We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mein Fahrzeug oder Touchscreen reagiert nach einem Software-Update nicht ordnungsgemäß.
My vehicle or touchscreen is unresponsive after a software update.
Das Team konnte das neue Software-Update nicht effektiv umsetzen.
The team was unable to process the new software update effectively.
Anstelle von Fotoalben haben wir digitale Ordner, von denen wir hoffen, dass sie beim nächsten Software-Update nicht verloren gehen.
Instead of photo albums, we have digital folders that we hope will survive the next software update.
Dies kann - beispielhaft - der Fall sein, wenn der Halter das Software-Update nicht aufspielen lässt.
This can for example be the case if the holder does not permit the software update to be installed.
Auch die Lebensdauer des Motors und des Abgasnachbehandlungssystems werden durch das Software-Update nicht negativ verändert.
The software update also has no negative impact on the durability of the engine or the exhaust treatment system.
Möglicherweise konnte das Software-Update nicht abgeschlossen werden, weil der Update-Server nicht verfügbar war oder es ein Problem mit der Netzwerkverbindung gab.
It is possible that the software upgrade did not complete because the upgrade server was unavailable or there was a network connection issue.
Die aktuellsten Patches können neu auch manuell heruntergeladen werden (falls z.B. die Sicherheitseinstellungen den automatischen Software-Update nicht zulassen).
You can download the latest patches also by hand (e.g. if the automatic software update is blocked by the firewall).
Bei Smart TV-Geräten wird das Software-Update nicht automatisch durchgeführt, falls das TV-Gerät nicht mit einem kabelgebundenen oder drahtlosen Netzwerk verbunden ist.
For smart TV products, software update is not activated automatically if TV is not connected to wired/wireless network.
Beachten Sie bitte, dass zum Batteriewechsel autorisierte Stellen dieses Software-Update nicht anbieten können.
Please note, Suunto authorized battery change points are not able to offer this software update.
Wenn das Software-Update nicht ausgeführt werden konnte, blinkt die Taste UPDATE langsam, bis der Lautsprecher ausgeschaltet wird.
If software update failed, the UPDATE button continues blinking slowly until turning off the speaker.
Bei einem Update über das Internet kann das Software-Update nicht abgeschlossen werden Android TV funktioniert nach der Software-Aktualisierung nicht ordnungsgemäß.
Unable to complete a software update or the software update is taking a long time TV is not working properly after an Android update
Nachfolgend finden Sie 3 Methoden, die Ihnen helfen können, wenn das iPhone nach einem iOS 12- oder anderen Software-Update nicht mehr eingeschaltet wird.
Below are 3 methods that can help you when iPhone won't turn on after iOS 12/13 or other versions of software update.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
