We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
software update on
software update to
Obwohl es selten die Batterie beeinflusst, ist es immer noch gut, nach dem neuesten Softwareupdate auf dem Gerät zu suchen.
Although it rarely affects the battery, it is still good to check for the latest software update on the device.
Wenn Sie nicht alle hier beschriebenen Features sehen, ist möglicherweise nicht das neueste Softwareupdate auf Ihrem Handy installiert.
If you're not seeing all of the features described here, you might not have the latest software update on your phone.
Damit ist der PSG-Servicetechniker nur einen Klick entfernt und kann sofort Hilfestellung geben oder ein Softwareupdate auf den neuesten Funktionsumfang durchführen.
So the PSG service technician is only one click away and can help at once or make a software update to the latest scope of operation.
Zur weiteren Nahbereichskommunikation verfügt das GS270 über die Unterstützung von Bluetooth 4.0 LE, welches später via Softwareupdate auf die Version 4.1 LE upgedatet werden soll.
For further local area communication, the GS270 has the support of Bluetooth 4.0 LE, which is later updated via software update to the version 4.1 LE.
Erzwungene Verzögerung für Softwareupdate(Tage): Sie können eine Anzahl von Tagen angeben, um die ein Softwareupdate auf dem Gerät verzögert werden soll.
Enforced software update delay (days): Allows you to specify a number of days to delay a software update on the device.
Diese Setup-Programme überprüfen die Version Ihres Service Pack für Windows und die Sprache Ihres Betriebssystems, installieren und registrieren das Softwareupdate auf Ihrem Computer und erstellen Sicherungskopien von Dateien für den Fall, dass das Softwareupdate entfernt wird.
These Setup programs check your Windows service pack version and operating system language, install and register the software update on your computer, and back up files to allow for removal of the software update.
Mit dem neuen Softwareupdate auf die Version 2.0 macht Gigaset den G-tag jetzt Social und bindet eine Sharingfunktion mit ein, welche die Anwendungsmöglichkeiten noch einmal erweitert.
With the new software update to version 2.0, Gigaset has now given the G-tag a social side by integrating a sharing function that expands its possible uses even further.
Sie müssen das Softwareupdate auf allen Servern mit Microsoft Office SharePoint Server 2007 bis zu dem Punkt installieren, an dem die Dateien auf alle Server in der Serverfarm kopiert werden.
You must install the software update on each Web server that is running Windows SharePoint Services 3.0 to the point that the files are copied to all Web servers in the server farm.
Ursprünglich wurde das HP Pro Slate 8 noch mit Android 4.4 ausgeliefert, mittlerweile ist aber ein Softwareupdate auf Android 5.0.2 erhältlich, mit dem wir das System auch testen.
Software HP's Pro Slate 8 was initially shipped with Android 4.4. However, a software update to Android 5.02 is now available, which we also used for testing the system.
Bevor Sie zu iTunes für iOS Update gehen, löschen Sie bitte das ausgefallene iOS Softwareupdate auf Ihrem iPhone/iPad.
Before go to iTunes for iOS update, please delete the failed iOS software update on your iPhone/iPad.
Siemens hat ein SoftwareUpdate auf seiner Website zur Verfügung gestellt, das dieses Problem behebt.
Siemens has published a software update on their website which reportedly fixes the bug.
Halte nicht für selbstverständlich, dass das Softwareupdate auf jedem Gerät korrekt installiert wurde.
Don't take it for granted that the software update installed correctly on every device.
Vergiss nicht, deine Käufe nach dem Softwareupdate auf deinem Gerät wiederherzustellen.
Be sure to restore purchases after you update the software on your device.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
