Examples with "Softwarecode, um" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sowohl die komplexe Pixel-Korrektur als auch die Bandpassfilter-ähnlichen Algorithmen erfordern eine sehr effiziente Umsetzung im Softwarecode, um bei 30 Bildern pro Sekunde ruckelfrei genutzt werden zu können.
Both the complex pixel correction and the band-pass filter-like algorithms require a very efficient implementation in software code to be used smoothly at 30 frames per second.
GPS-Empfänger umfassend einen Diskriminator gemäss Anspruch 10. GPS-Empfänger umfassend eine Frequenzkontrollvorrichtung gemäss Anspruch 11. Digitaler Datenträger umfassend einen Softwarecode, um die Schritte der Verfahren von einem der Ansprüche 1 bis 8 auszuführen.
GPS receiver, comprising a discriminator according to claim 10. GPS receiver, comprising a frequency control device according to claim 11. Digital data carrier, comprising software code for carrying out the steps of methods of one of claims 1 to 8.
Andere resultaten
Wir haben die elektromagnetische Belastung des Systems in einer Tokamak-Umgebung bereits umfangreich untersucht und unsere in Jülich entwickelten Softwarecodes genutzt, um die Freisetzung von Verunreinigungsatomen und deren unerwünschte Redeposition auf den Spiegeloberflächen zu minimieren.
We have already tested electromagnetic loading of the system in a tokamak environment and used our software codes developed at Jülich to minimize the release of contaminating atoms and their redeposition on the mirror surfaces.
Computerprogrammprodukt, welche direkt in den internen Speicher eines digitalen Computers ladbar ist, umfassend Teile eines Softwarecodes, um die Schritte eines der vorgehenden Ansprüche auszuführen, wenn das besagte Produkt auf einem interaktiven Sprachantwortsystem, welches mit einem ersten Telekommunikationsnetz verbunden ist, ausgeführt wird.
Computer program product directly loadable into the internal memory of a digital computer, comprising software code portions for performing the steps of one of the preceding claims when said product is run on an interactive voice response system connected to a first telecommunication network.
Computerprogrammprodukt, das dazu eingerichtet ist, in den Speicher zumindest eines Computers geladen zu werden, und das Teile eines Softwarecodes umfaßt, um die Verfahrensschritte gemäß einem der Ansprüche 1 bis 9 auszuführen.
Computer program product that is adapted to be loaded in the memory of at least one computer and comprising portions of software code to perform the method steps according to one any of claims 1 to 9.
Computerprogrammprodukt, welches in den Speicher wenigstens eines elektronischen Computers ladbar ist und Abschnitte von Softwarecode umfaßt, um das Verfahren, wie in einem der Ansprüche 1 bis 10 beansprucht, zu implementieren.
A computer program product loadable into the memory of at least one electronic computer and comprising portions of software code to implement the method as claimed in any of the claims 1 through 10.
Datenverarbeitungsprodukt zum direkten Hochladen in die Speichereinheit eines numerischen Prozessors und mit enthaltenen Softwarecode-Teilen, um das Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8 durchzuführen, wenn das Produkt in einem Prozessor ausgeführt wird.
Data processing product to be uploaded directly into the storage unit of a numeric processor and comprising software code portions so as to carry out the method according to any of the claims 1 to 8 when the product is executed on a processor.
Datenverarbeitungsprodukt, das direkt in den internen Speicher eines digitalen Prozessors ladbar ist und Softwarecode-Teile umfaßt, um das Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 15 auszuführen, wenn das Produkt in einem digitalen Prozessor abläuft.
Data processing product, directly loadable into the internal memory of a digital processor and including parts of software code to perform the method according to anyone of the claims 1 to 15, when the product is run on a digital processor.
Computerprogrammprodukt, welches direkt in den inneren Speicher eines digitalen Computers ladbar ist, umfassend Teile eines Softwarecodes, um die Verfahrensschritte in einem der Ansprüche 1 bis 25 durchzuführen, wenn die besagte Software auf einem Server, der mit einem Telekommunikationsnetwerk verbunden ist, abgespielt wird.
Computer program product directly loadable into the internal memory of a digital computer, comprising software code portions for performing the steps of one of the claims 1 to 25 when said software is run on a server connected to a telecommunication network.
Für die Analyse von Immunassay-Daten hat die PTB Arbeitsgruppe 8.42 WinBUGS-Softwarecode entwickelt, um MCMC für die posterior-Verteilungen der Kalibrationsparameter und der unbekannten Konzentration durchzuführen.
For the analysis of immunoassay data, PTB Working Group 8.42 has developed WinBUGS software code to perform MCMC sampling from the posterior distribution for the calibration parameters and the unknown concentration.
Sein Softwarecode war reine Poesie und löste Probleme, die andere für unbeherrschbar hielten.
His software code was pure poetry, elegantly solving problems others considered impossibly messy.
Ich kämpfe seit drei frustrierenden Tagen mit einem Problem in diesem Softwarecode.
I've been wrestling with a problem in this software code for three frustrating days.
Du kannst den Softwarecode jetzt auf GitHub einsehen und mitgestalten.
You can now review and contribute to the software code on GitHub.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
