We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Software-Code
As cars become more and more connected, organising the in-car software code to respond to its surroundings may very well be influenced by our little feathered friends.
Da Autos immer vernetzter werden, könnte es sehr gut sein, dass unsere gefiederten Freunde es beeinflussen, ob und wie der Software-Code im Auto auf seine Umgebung reagiert.
This enormously enhances security of the software code to be protected.
Die Sicherheit für den zu schützenden Code der Software steigt dadurch enorm.
Uniview offers a clear and expansive view of traceability relationships, from requirements to software code to verification tasks and test cases.
Uniview-Update: Jetzt mit einer deutlichen und umfassenden Ansicht der Traceability-Beziehungen von den Anforderungen über den Softwarecode bis hin zu den Verifikationsaufgaben und Testfällen.
Computer program product that is adapted to be loaded in the memory of at least one computer and comprising portions of software code to perform the method steps according to one any of claims 1 to 9.
Computerprogrammprodukt, das dazu eingerichtet ist, in den Speicher zumindest eines Computers geladen zu werden, und das Teile eines Softwarecodes umfaßt, um die Verfahrensschritte gemäß einem der Ansprüche 1 bis 9 auszuführen.
A computer program product loadable into the memory of at least one electronic computer and comprising portions of software code to implement the method as claimed in any of the claims 1 through 10.
Computerprogrammprodukt, welches in den Speicher wenigstens eines elektronischen Computers ladbar ist und Abschnitte von Softwarecode umfaßt, um das Verfahren, wie in einem der Ansprüche 1 bis 10 beansprucht, zu implementieren.
The proposed method seeks to identify the new strategies that make use of political texts, users, keywords, information networks and software code to spread a political communications and rally voters across distributed, and therefore seemingly unmanageable spheres of online communication.
Die Methode versucht, neue Strategien zu identifizieren, die unter anderem politische Texte, Schlagworte, Informationsnetzwerke und Software Codes nutzen, um über distribuierte Netzwerke politische Kommunikation zu verbreiten und Wähler zu erreichen.
Both the complex pixel correction and the band-pass filter-like algorithms require a very efficient implementation in software code to be used smoothly at 30 frames per second.
Sowohl die komplexe Pixel-Korrektur als auch die Bandpassfilter-ähnlichen Algorithmen erfordern eine sehr effiziente Umsetzung im Softwarecode, um bei 30 Bildern pro Sekunde ruckelfrei genutzt werden zu können.
She has rewritten the software code to the MAU program to incorporate hyper-threading.
Sie schrieb den Software-Code für das MAU-Programm um, um Hyper-Threading zu ermöglichen.
Select motherboards are designed to support "USB BIOS Flashback," which allows for BIOS updates from a flash drive-even if the current BIOS on the motherboard does not have the software code to boot a new processor.
Bestimmte Motherboards sind so konstruiert, dass sie ein "USB BIOS Flashback" unterstützen. Damit ist eine Aktualisierung des BIOS von einem USB-Stick möglich - selbst wenn das aktuelle BIOS auf dem Motherboard nicht den Software-Code hat, um einen neuen Prozessor zu booten.
PTB Working Group 8.42 has developed a concise introduction, illustrated by a simple, typical example from metrology. Accompanied with few lines of software code to implement the most basic and yet flexible MCMC method, interested readers are invited to get started.
Die PTB Arbeitsgruppe 8.42 hat eine knappe Einführung zu MCMC Methoden entwickelt, die anhand eines einfachen Beispiels aus der Metrologie und wenigen Zeilen Programmcode den Einstieg in dieses mächtige Instrument ermöglicht.
As Lawrence Lessig wrote in the NYT: Using software code to enforce law is controversial enough.
Wie schon Lawrence Lessig in der New York Times schrieb, ist es schon umstritten genug, Software zu verwenden, um Gesetze durchzusetzen.
Poetic language must reappear within software code to counteract the original historical-technological assumption that code is a series of instructions to a machine, an exercise in formal logic, and the reduction of language to information.
Die poetische Sprache muss in Softwareprogrammen wieder in Erscheinung treten, um der ursprünglich historisch-technologischen Annahme entgegenzuwirken, dass Kodes eine Serie von Anweisungen für Maschinen, eine Übung in formaler Logik und die Reduktion der Sprache auf Informationen darstellen würden.
Data processing product, directly loadable into the internal memory of a digital processor and including parts of software code to perform the method according to anyone of the claims 1 to 15, when the product is run on a digital processor.
Datenverarbeitungsprodukt, das direkt in den internen Speicher eines digitalen Prozessors ladbar ist und Softwarecode-Teile umfaßt, um das Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 15 auszuführen, wenn das Produkt in einem digitalen Prozessor abläuft.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.