Examples with "Softwarekerns" and their translation in Engels
Die Applikation selbst ist aus modularen Bausteinen zusammengesetzt und gewährleistet damit das Ausrollen von Online-Shops mit unterschiedlichen Komplexitätsgraden und Funktionen auf Basis eines zentralen Softwarekerns.
The application itself consists of modular components and allows the roll-out of online shops with various degrees of complexity and functions, based on central core software.
Und schließlich erreicht die SAP durch ihre On-Demand- und Mobilprodukte einen sehr viel größeren Anwenderkreis. Hier erzielen wir durch die Wiederverwendung von Daten und Oberflächenelementen Skaleneffekte, so dass mehr in Innovation und die Qualität des Softwarekerns investiert werden kann.
Finally, on-demand markets and mobile deployments extend SAP value to many more end users, furthering the re-use of data and assets and allowing economies of scale to enable more investment in core innovation and quality.
Die KIS-Produktstrategie von CGM folgt einer globalen Vision: Auf Basis eines zentral entwickelten Softwarekerns werden integrierte Softwarekomponenten aufgesetzt, die gezielt die Prozessunterstützung der medizinisch, pflegerischen und administrativen Tätigkeiten von Leistungserbringern abbilden.
The HIS product strategy of CGM pursues a global vision: on the basis of a centrally developed software core, integrated software components that specifically describe the process support of medical, nursing and administrative activities of service providers are incorporated.
Die Kopplung bzw. Integration von GEMOS access in das GEMOS Managementsystem erfolgt aufgrund des gleichen Softwarekerns nahtlos und ermöglicht u. a. folgende Funktionen: Funktionen
The integration of GEMOS access into the GEMOS management system smoothly takes place based on the same software core and makes the following and other functions possible
Für Pakete, die Updates des Softwarekerns ("Core") enthalten, muss das Deployment unverzüglich erfolgen, ohne Verwendung der Zeitplanungsfunktionen auf der Seite Bereitstellung.
Packages that contain Core updates must be deployed immediately, and not using the scheduling capability of the Provisioning page.
Andere resultaten
Unsere auf SPS und PC basierten Steuerungen bauen auf einem langjährig erprobten Softwarekernel auf, der kontinuierlich weiterentwickelt und an modernste Anforderungen angepasst wird.
Our PLC- and PC-based controllers are based on a software kernel successfully tried and tested over many years, which is being continually enhanced and adapted to the latest requirements.
Insbesondere das Ziel, die Schüler zu selbständigem Arbeiten zu motivieren, kann mit den Trainingsgeräten und den passenden Softwarekursen erreicht werden.
It has been our special objective to create the systems to motivate students to learn autonomously with the training equipment and the accompanying software.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
