Examples with "Softwaremodule als" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die modulare Architektur ermöglicht es, sowohl Softwaremodule als auch Hardwarekomponenten in die Simulation zu integrieren.
The modular architecture allows to integrate software modules as well as hardware components into the simulation.
Die durch Industrie 4.0 angestrebte Co-Modellierung der realen und virtuellen Produktion bezieht somit die Softwaremodule als integrale Systembestandteile ein.
The co-modelling of real and virtual production, which is the aim of Industry 4.0, thus includes the software modules as integral system components.
Das neue HISinOne wird sukzessive bis voraussichtlich zum Ende des 1. Quartals 2019 die alten einzelnen Softwaremodule als ein integriertes, webbasiertes System ersetzten.
The new HISinOne will gradually replace the old software modules as an integrated, web based system by the end of the first quarter of 2019.
Die F+S Fleckner und Simon Informationstechnik GmbH engagiert sich als unabhängiges Unternehmen im Bereich Automotive Embedded Software - sowohl bei der Entwicklung komplexer Softwaremodule als auch bei der Beratung, um Entwicklungsprozesse effizienter zu gestalten.
F+S Fleckner und Simon Informationstechnik GmbH is an independent service provider for automotive embedded software - to the development of complex software modules as well as to the consultation in order to make development processes more efficient.
Andere resultaten
Es ist modular aufgebaut, so dass einzelne Komponenten sowohl als Softwaremodul als auch als Hardwarebestandteil eingebunden werden können.
It is modular, so that individual components can be integrated as software modules or hardware components.
Die modulare Architektur ermöglicht es, einzelne Komponenten der Leit- und Sicherungstechnik sowohl als Softwaremodul als auch als Hardwarekomponente über reale physikalische Schnittstellen in die Simulation zu integrieren.
Thanks to its modular architecture, individual control and safety system components can be integrated into the simulation either as software modules or as hardware components, using real physical interfaces.
Die standardisierte GSBL-Schnittstelle erlaubt sowohl einen reibungslosen Datenaustausch zwischen den Softwaremodulen als auch mit den zahlreichen Datenlieferanten und deren heterogenen Datenmodellen/-formaten.
The standardised GSBL data exchange interface guarantees both, a seamless data transfer between all software modules and between the pool and its numerous data providers with their heterogeneous data models.
Der Pyxis Remote Manager von BD ist sowohl ein Softwaremodul als auch ein elektronisches Verriegelungssystem, das die Ausgabe von temperaturempfindlichen Medikamenten, Flüssigkeiten, Geweben und Implantaten automatisiert.
Pyxis Remote Manager from BD is a software module and electronic locking latch system that automates dispensing for temperature-sensitive medications, fluids, tissues and implants.
In diesen Fällen haben wir sie als Softwaremodule oder Bibliotheken implementiert.
Ein Softwaremodul, das als Anwendungserweiterung für ein Programm dient.
Software module that adds functionality to a larger program.
Diese Modelle müssen als Softwaremodule im fortgeschrittenen Informationssystem für Landwirtschaft der Kommission enthalten sein.
These models should be included as software modules in the Commission's advanced agricultural information system.
Die Idee zu diesem Softwaremodul hatten wir, als wir bei unserer eigenen Produktionsstraße auf gewisse Hindernisse trafen.
Again, the idea for this software module sprung from an obstacle we encountered on our own production floor.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
