Examples with "Softwareprogramm steht" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Innovationsgedanke steht hinter allem, was wir tun und ist die Triebkraft für unsere Technologien, Softwareprogramme und Serviceleistungen.
Innovation is at the heart of everything we do and drives our technologies, software and services.
Aus Sicherheitsgründen und um sicherzustellen, dass unsere Website allen Benutzern zur Verfügung steht, verwendet dieses Computersystem Softwareprogramme, die den Netzverkehr überwachen, um unbefugtes Hochladen oder Ändern von Informationen zu identifizieren.
For site security purposes and to ensure that our website remains available to all users, this computer system employs software programs that monitor network traffic to identify unauthorised attempts to upload or change information.
Wenn ein wichtiges Update für Betriebssystem, Softwareprogramme oder Hardware zur Verfügung steht, ist es in der Kategorie "Wichtige Updates" aufgeführt.
Whether a critical update applies to your operating system, software programs, or hardware, it is listed in the "Critical Updates" category.
Dabei unterstützt die Firma Salamander ihre Verarbeiter-Fachbetriebe mit zahlreichen Serviceleistungen, wie Softwareprogrammen, Schulungen oder dem technischen Kundenservice, der den Kunden bei technischen Fragen mit Rat und Tat zur Seite steht.
Salamander provides specialised door and window builders with numerous services, such as software programs, training or a structural engineering service, which advises customers on technical matters.
Alle Software für Windows muss für den Gebrauch auf Ubuntu umprogrammiert werden und da Windows noch immer das beliebtere Betriebssystem ist, gibt es zahlreiche Softwareprogramme für Windows, bei denen noch keine Version für Ubuntu zur Verfügung steht.
All Windows software has to be re-written for Ubuntu, and since Windows is still a much more popular operating system option, there is a lot of Windows software that doesn't have an available Ubuntu version.
9.13Es steht in Ihrer alleinigen Verantwortung, bei der Benutzung und Auswahl der jeweiligen Softwareprogramme mit angemessener Sorgfalt vorzugehen und für Sie selbst zu bestimmen, ob die Software für Sie passend ist.
9.13 It is your sole responsibility to conduct due diligence on the respective software programs you use and determine for yourself whether the software is right for you.
Ein Bearbeitungs- oder Weiterentwicklungsrecht an diesen Softwareprogrammen bzw. den Softwarekomponenten (einschließlich Skripte) steht dem Kunden über den Umfang des 69d UrhG oder des 69e UrhG nicht zu.
The customer is not entitled to an editing or further development right to this software program and/or the software components (including script) beyond the scope of Article 69d or Article 69e of the German Copyright Act.
System (10) nach Anspruch 1, wobei der Kopfende-Server (12) zum Übertragen von Rundfunkdaten dient, die vom primären Prozessor (18) empfangen werden, wobei die Rundfunkdaten einer vordefinierten planmäßigen Zeit entsprechen, während der das Softwareprogramm zum Empfang zur Verfügung steht.
The system (10) of claim 1, wherein the head-end server (12) is operative to transmit broadcast data for receipt by the primary processor (18), the broadcast data corresponding to a predetermined scheduled time the software program is available to be received.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Softwareprogramm steht in het Duits
