Examples with "Softwareprogramm verbunden" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Behälter (10) nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die integrierte Elektronik (15) mit einem Softwareprogramm verbunden ist, welches die visuelle- und/oder Audiosignalausgabe steuert.
Container (10) according to one or more of the previous claims characterised in that the integrated electronic circuit (15) is connected to a software programme that controls the visual- and/or audio signal output.
Andere resultaten
Der Verbund aus Softwareprogrammen, mechanischen und elektronischen Teilen kommuniziert weltweit via Internet.
The network of software programs, mechanical parts, and electronic parts communicates around the world via the internet.
Die Designumgebung in Altium Designer ist so konzipiert, dass alle Ihre Design- und Analysetools in einem einzigen Softwareprogramm miteinander verbunden sind.
The rules-driven design engine forms the core of Altium Designer and bring all of your design tools together in a single platform.
Die Verfasserin wurde von einem Mitglied ihres Wahlkreises darauf hingewiesen, dass eine der jüngsten Initiativen des Rates, nämlich die Echtzeitübertragungen von seinen Sitzungen und Aktivitäten, mit einer Bevorzugung des Softwareprogramms Microsoft Media Player verbunden sein könnte.
It has been brought to my attention by a constituent that one of the Council's recent initiatives to stream video of its meetings and activities could result in a bias towards the software programme Microsoft Media Player.
Wenn Sie unsere 3D Programme mit einem CAD System benutzen sollten Sie bedenken, dass über eine „Schnittstelle" zwei unabhängige Softwareprogramme miteinander verbunden sind. Dies erfordert vom Anwender ein hohes Maß an Disziplin beim Arbeiten.
If you use our 3D programs, together with a CAD system, keep in mind that two independent software programs are interconnected by an "interface" This requires a high level of user discipline when working.
Altium Designer: Komponentenplatzierung und Layout in einer einheitlichen Umgebung Die Designumgebung in Altium Designer ist so konzipiert, dass alle Ihre Design- und Analysetools in einem einzigen Softwareprogramm miteinander verbunden sind.
The unified environment in Altium Designer gives you access to all the design tools you need for double sided PCB design.Learn more about the unified PCB design environment to Altium Designer.
Die Displays sind mit einem Laptop verbunden, auf dem ein maßgefertigtes grammatikalisches Softwareprogramm läuft.
Dank des SaaS-Modus ist die Aktualisierung unserer Softwareprogramme mit keinen Kosten für Sie verbunden, weil die Wartungskosten in Ihrem Abonnement enthalten sind.
With SaaS mode, our training software updates are free since maintenance costs are included in your registration.
Mobilgeräte, zentral gehaltene Daten und alle möglichen Apps und Softwareprogramme machen es uns möglich, unabhängig von unserem Aufenthaltsort mit dem Internet verbunden zu bleiben.
Mobile devices, centralized data, and all kinds of apps and software are helping us stay connected no matter where we are.
Über 60 Softwareprogramme zum Hotelmanagement sind bereits mit dem Smart Channel Manager von Availpro verbunden.
More than 60 PMSs are already connected to Availpro Smart Channel Manager.
Die Prozessorsysteme sind über ein Datenübertragungssystem mit einer Dateneingabevorrichtung verbunden, über die eine Aktualisierung der zu den jeweiligen Prozessorsystemen gehörigen Softwareprogramme erfolgen kann.
The processor systems are linked to a data input device via a data transfer system, by means of which an update of the software programs belonging to each processor system can be achieved.
Alarmmeldungen werden durch eine rot blinkende LED am Funk-Datenlogger und außerdem auch vom Softwareprogramm angezeigt, sobald der Logger mit dem Funk-Netzwerk verbunden ist.
Alarm warnings are displayed on radio loggers as a red flashing LED, and notifications also appear in the software when the logger is connected to the mesh network.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
