Some were real and I just linked 'em with the ribbons.
Einige waren echt und ich habe sie nur über das Band verknüpft.
If your accounts are already linked, you should connect automatically.
Sind deine Konten bereits verknüpft, solltest du automatisch verbunden werden.
As strange and circuitously linked as that brood may be.
So seltsam und weitläufig verbunden diese Brut auch sein mag.
We could say that we are linked through our differences.
Wir könnten sagen, dass wir durch unsere Unterschiede verbunden sind.
I've linked you everything and I really recommend it.
Ich habe euch alles verlinkt und ich kann es wirklich empfehlen.
But I'm always happy to see where and what was linked.
Aber ich freue mich immer über eine Info wo und was verlinkt wurde.
However, it is not possible to check the linked websites constantly.
Es ist aber nicht möglich, die verlinkten Webseiten ständig zu überprüfen.
However, only as long as the linked image is available online.
Allerdings nur solange, wie das verlinkte Bild online verfügbar ist.
In addition, we test frequently whether the linked pages still exist.
Außerdem prüfen wir regelmäßig, ob die verlinkten Seiten noch existieren.
We cannot guarantee that the linked applications will function without errors.
Wir können nicht garantieren, dass die verknüpften Anwendungen fehlerfrei funktionieren.
Now it becomes possible to substitute logically linked terms for each other.
Jetzt wird es möglich, logisch verbundene Begriffe für einander einzusetzen.
Thus, they are not statically or conceptually designed for linked data.
Damit sind sie statisch und konzeptionell nicht für verknüpfte Daten ausgelegt.
Once properly linked, the neuromorphic network operates almost by itself.
Einmal richtig verknüpft arbeitet das neuromorphe Netzwerk quasi von allein.