We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Such terminals
Solche Terminals spielen eine wichtige Rolle beim Vergrößern von Europas Gaslagerungskapazitäten und der Fähigkeit, seine Gasquellen zu diversifizieren, damit es für geopolitische Auseinandersetzungen weniger anfällig ist.
Such terminals play a vital role in adding to Europe's gas storage capacity and ability to diversify its gas sources, so it is less vulnerable to geopolitical disputes.
In der Regel befinden sich solche Terminals in den meisten Geschäften, und der Verkäufer kann dem Käufer empfehlen, ohne physische Bankkarte zu bezahlen.
As a rule, such terminals are located in the vast majority of stores, and the seller can recommend the buyer to pay without using a physical bank card.
Bis 2020 sollen solche Terminals flächendeckend verfügbar sein, mehr als zwei Drittel sind bereits heute NFC-fähig.
By 2020, such terminals should be available across the board; more than two thirds are already NFC-capable today.
Solche Terminals können sich nicht mit Servern der neuen Versionen verbinden.
Tragbare Bezahlterminals und Netzwerk solcher Terminals.
Portable payment terminals and network of such terminals.
Dies ist besonders wichtig für die gemeinsame Nutzung solcher Terminals durch Bulgarien und Griechenland.
This is once again particularly important for the joint use of such terminals by Bulgaria and Greece.
Je nach Ausstattung des Geräts kann ein solches Terminal im Freien platziert werden, oder wie ein vollwertiger Arbeitsplatz im Gebäude.
Depending on the equipment, a terminal can be set up in an outdoor location or as a fully loaded workstation inside the building.
Da schon geringste Verspätungen den komplexen Ablauf solcher Terminals beeinträchtigen, werden anspruchsvolle Systeme benötigt, um die Belegung der Bus-Gates effizient zu regeln und Fahrgäste verlässlich zu informieren.
As even small delays impact the complex terminal operation, sophisticated systems are required to manage the allocation of gates efficiently and to inform passengers reliably.
Nicht bewährt hat sich nach Meinung vieler Einzelhändler die Idee, der Kunde selbst könne an solchen Terminals nach weiteren Informationen oder anderen Produkten, die im Store nicht vorrätig sind, suchen.
In the opinion of many retailers, the idea that customers themselves can search for further information or other products that are unavailable in the store has not proved successful.
Die erfolgreiche Migration eines solchen Terminals im laufenden Betrieb erfordert fundierte Erfahrung und einen gut vorbereiteten Implementierungsplan, den HPC in enger Zusammenarbeit mit allen beteiligten Partnern ausgearbeitet hat.
The successful migration of such a terminal in full swing operation requires profound experience and a well prepared implementation plan, which HPC provided in close collaboration with all parties involved.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
