Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
attention
View images
Vertaling van "attention" in Duits
Definitie
Her stories about real life events captivated the audience's attention.
Ihre Geschichten aus dem echten Leben fesselten die Aufmerksamkeit des Publikums.
They discovered bugs during the stress testing that needed immediate attention.
Während des Stresstests entdeckten sie Fehler, die sofortige Aufmerksamkeit erforderten.
The report was accomplished with thorough research and attention to detail.
Der Bericht wurde mit gründlicher Recherche und Liebe zum Detail erstellt.
The party was put together with great attention to detail and creativity.
Die Party wurde mit großer Liebe zum Detail und Kreativität organisiert.
His bidding voice echoed throughout the hall, commanding immediate attention.
Seine gebieterische Stimme hallte durch den Saal und forderte sofortige Aufmerksamkeit.
His flowing locks caught the attention of everyone in the room.
Seine wallende Haarpracht zog die Aufmerksamkeit aller im Raum auf sich.
His loud laughter attracted the attention of everyone in the room.
Sein schallendes Gelächter zog die Aufmerksamkeit aller im Raum auf sich.
They exhibited rival attributes in their leadership styles that garnered attention.
Sie zeigten vergleichbare Eigenschaften in ihren Führungsstilen, die Aufmerksamkeit erregten.
Her powerful opening sentence immediately grabbed my attention during the presentation.
Ihr eindringlicher Eröffnungssatz hat während der Präsentation sofort meine Aufmerksamkeit gewonnen.
As with all recipes, attention to detail can greatly enhance the flavor.
Wie bei allen Rezepten kann Liebe zum Detail den Geschmack erheblich verbessern.
Her attention to detail is second to none on our entire design team.
Ihre Liebe zum Detail ist in unserem gesamten Designteam wirklich unerreicht.
The manufacturing of textiles requires precision and attention to detail.
Die Herstellung von Textilien erfordert Präzision und Liebe zum Detail.
Each crocheted item was crafted with care and attention to detail.
Jedes gehäkelte Stück wurde mit Sorgfalt und Liebe zum Detail angefertigt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of attention
Stillgestanden
Achtung
Uitdrukkingen met attention: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! catch someone's attention v.
jemandes Aufmerksamkeit erregen
"The bright colors caught her attention immediately."
get someone's attention v.
jemandes Aufmerksamkeit erregen
"He waved to get her attention from across the room."
centre of attention n.
Mittelpunkt der Aufmerksamkeit
"At the party, she was the centre of attention with her engaging stories."
draw attention v.
auf sich aufmerksam machen
"The new exhibit draws attention from art lovers."
pay no attention v.
keine Beachtung schenken
"She paid no attention to the rumors."
at attention adv.
in Habachtstellung
"The soldiers stood at attention during the ceremony."
call attention v.
hinweisen · aufmerksam machen
"The teacher called attention to the important dates."
call attention to v.
hervorheben · betonen
"The report calls attention to the need for better infrastructure."
call someone's attention to v.
auf etwas aufmerksam machen
"She called my attention to the mistake in the report."
capture someone's attention v.
Aufmerksamkeit erregen
"The bright colors captured the children's attention."
grab someone's attention v.
jemandes Aufmerksamkeit erregen
"The bright colors grabbed the children's attention immediately."
thirst for attention n.
Aufmerksamkeitsdrang
"Her thirst for attention led her to post daily on social media."
angle for attention v.
Aufmerksamkeit erregen
"She angled for attention by telling a dramatic story."
engage one's attention v.
Interesse wecken · fesseln
"The movie trailer engaged my attention immediately."
! hog all the attention v.
im Mittelpunkt stehen
"He always hogs all the attention at parties."
jerk to attention v.
aufmerksam werden
"The loud noise made him jerk to attention."
leap to attention v.
stramm stehen · in Habachtstellung gehen
"She leapt to attention when her name was called."
snap to attention v.
aufhorchen
"The students snap to attention when the principal speaks."
spring to attention v.
stramm stehen · in Habachtstellung gehen
"The soldiers spring to attention at the officer's command."
stand to attention v.
stramm stehen
"The students stood to attention when the principal entered."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor attention in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
pay attention
+10k
pay attention to
+10k
draw attention
+10k
to pay attention to
+10k
paying attention
+10k
close attention
+10k
attract attention
+10k
special attention
+10k
Resultaten: 211858. Exact: 211858. Verstreken tijd: 174 ms.
