Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Sortenversuchen
Vertaling van "Sortenversuchen" in Engels
variety trials
Zu diesem Zweck wurden Breiproben aus Sortenversuchen von 52 Genotypen auf 22 Standorten in 2000 und 2001 untersucht.
For the study beet brei samples from variety trials with 52 varieties at 22 sites in 2000 and 2001 were analysed.
In den Jahren 2007 bis 2009 prüften die Forschungsanstalten Agroscope Reckenholz-Tänikon ART und Agroscope Changins-Wädenswil ACW insgesamt 39 Sorten, davon 29 Neuzüchtungen, von Italienischem Raigras in vergleichenden Sortenversuchen an fünf Standorten.
From 2007 research stations tested in total 39 varieties of Italian ryegrass, including 29 new breeds, in comparative variety trials at five locations.
In unseren Sortenversuchen ist Turgidus in Sachen Milbenresistenz viel besser als andere Sorten, der Mehltaubefall kann ganz spät in der Saison vorkommen, ist aber dann weiter nicht mehr schlimm.
In our variety trials, Turgidus has much better resistance to mites than other varieties; a mildew infection can quite late occur in the season, but is then no longer bad.
Von 2016 bis 2018 prüfte Agroscope in vergleichenden Sortenversuchen an sechs Standorten insgesamt 23 Sorten von Wiesenschwingel, darunter 16 Neuzüchtungen.
From 2016 to 2018, Agroscope tested a total of 23 varieties of meadow fescue, including 16 new varieties, in comparative variety trials at six locations.
Persönlich kontrolliert durch den Firmeninhaber Hans-Karl Koch, betreiben wir seit über 30 Jahren Rohwarenforschung mit ständigen Anbau- und Sortenversuchen zur Optimierung von Geschmack und Qualität.
Personally monitored by the company proprietor, Hans-Karl Koch, we have been conducting produce research for 30 years with continual cultivation and variety trials to optimise flavour and quality
Das Resultat ist eine zentralisierte Datenbank der Sorten, auf die alle Fachleute zugreifen können, einschließlich einer einheitlichen Verarbeitung der Ergebnisse aus den Sortenversuchen.
This results in a centralized database of varieties accessible to all professionals, with a uniform variety test result processing.
Die Versuche waren Teil einer Studie über die Machbarkeit von Sortenversuchen in Kleinparzellen in Direktsaatsystemen.
The trials formed part of a study on the feasibility of small-plot variety trials under no-till conditions.
In offiziellen deutschen Sortenversuchen erwies sie sich als das bei weitem beste tetraploide Deutsches Weidelgras, mit einem relativen Gesamtertrag von 105 und einem Ertrag von 108 im ersten Schnitt.
In official trials in Germany it proved to be by far the best tetraploid perennial ryegrass, with a relative total yield of 105 and 108 for yield at 1st cut.
Um den Einfluss von Sorte und Umweltfaktoren auf die Rohnährstoff-, Lysin-, Cystein- und Methioningehalte zu untersuchen, wurden in drei Jahren Proben aus Sortenversuchen in Deutschland genommen und mittels NIRS analysiert.
For this reason, the influence of environment and variety on the contents of crude nutrients and the amino acids lysine, methionine, and cysteine were examined over three years. Laboratory analyses were conducted using NIRS.
Des weiteren wird in laufenden Sortenversuchen geprüft, ob andere Sorten stärker auf die verschiedenen Versuchsfaktoren reagieren.
Furthermore, current trials might reveal if other varieties respond stronger to the relevant factors. EPrint Type
Frick R., Reckenholz- Tänikon ART und Changins-Wädenswil ACW prüften von 2010 bis 2012 in Sortenversuchen acht Sorten von Alexandrinerklee und drei Sorten von Inkarnatklee auf ihre Anbaueignung.
From 2010 through 2012, the Agroscope Reckenholz-Tänikon ART and Agroscope Changins-Wädenswil ACW research stations tested in total eight varieties of Berseem clover and three varieties of Crimson clover in comparative variety trials at seven experimental sites.
In vergleichenden Sortenversuchen während der Jahre 1995 bis 1997 prüften wir 38 Sorten von Rotklee und 24 Sorten von Wiesenschwingel.
Between 1995 and 1997, 38 varieties of red clover and 24 of meadow fescue have been evaluated in a comparative variety test program.
AP 4: Die öffentlich verfügbaren Daten von Sortenversuchen der letzten zwei Dekaden werden gesammelt und gemeinsam mit den neu erhobenen Versuchsdaten ausgewertet.
WP 4: The public available data of the official state cultivar recommendation trails (LSV) of the last 20 to 25 years and the weather data of the corresponding testing sites will be collected.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Sortenversuchen in het Duits
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 26 ms.
