Examples with "Sortierbaums" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Unter der Verwendung eines Sortierbaums wird aus den Meßergebnissen des Blattgutes eine Sortierklasse für das Blattgut abgeleitet.
A sorting classification of leaf items is then derived on the basis of the measuring results of the leaf items by using a sorting tree.
Andere resultaten
In jedem Sortierknoten des Sortierbaumes ist für wenigstens ein Meßergebnis ein Wertebereich festgelegt.
A value range is determined for at least one measuring result in each sorting node of the sorting tree.
Dazu werden beispielsweise Zuordnungstabellen oder Sortierbäume verwendet, die einer oder mehreren Einrichtungen oder einer Information die eine oder mehrere Einrichtungen identifiziert, die gesuchte Signalisierungsadresse zuordnen.
For this purpose, for instance, allocation tables or sorting trees are used, which allocate the sought for signaling address to one or more equipment or to an information identifying one or more equipment.
Ich musste einen Arbeiter entlassen, der im Sortierraum geraucht hat.
Sie trug den Postsack über ihrer Schulter, während sie zum Sortierraum ging.
She carried the mailsack over her shoulder as she walked to the sorting room.
Das Rad bläst die Baumwollflocken fort, die im Sortierraum herumfliegen.
Der Sortierraum wurde mit neuesten Sortier- und Packanlagen für amerikanische Heidelbeere ausgestattet.
There are shockers, cold stores with ULO and the latest sorting and packing machines for blueberries.
Der selektive Sortierraum befindet sich am Eingang des Campingplatzes
the selective sorting room is located at the entrance to the campsite
Keller: Erholungsraum, Sortierraum, Waschmaschine, Trockenschleuder,...
Basement: recreation area, sorting area with washer, dryer etc
Wir möchten Sie einladen, sich die Fotogalerie anzuschauen, die die Großhandlung, den Sortierraum und den hochklassigen Salon der Gebrauchtkleidung präsentieren.
We would like to invite You to examine photographs of our wholesale, sorting place and a high-class second-hand clothing store.
Auch dem Thema Nachhaltigkeit wird viel Beachtung geschenkt. Die Wärme, die beim Kühlen des Kühlraums freigesetzt wird, wird zur Beheizung des Verarbeitungs- und Sortierraums genutzt.
The family also devotes much time to ensuring sustainability, with the heat released from the cooling of the cold store being recycled to heat the handling and sorting area.
Es gibt eine Vielzahl von Verpackungen im Sortierraum, die sich in der Anzahl der enthaltenen Blumen, der Länge der Stiele und ob die Gerbera auf Wasser oder nicht transportiert wird während der Reise, unterscheiden.
In the sorting area is a wide selection of packaging available, to hold different quantities, different length of the stems, for shipping on water or dry packaging.
Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Reportraum eines Sortierknotens so gewählt wird, das der Reportraum und Sortierraum des Sortierknotens disjunkt sind.
The method of claim 8, characterized in that the report space of a sorting node is selected so that the union of report space and sorting space of the sorting node yields the value space of the sorting node.