Examples with "Sortierplatz" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auf unserem Sortierplatz schneiden wir Sortimente nach Ihren Wünschen.
At our sorting site we cut assortments in compliance with your wishes.
Da im Systemverkehr auf jedem Sortierplatz auch in der Gegenrichtung Paletten und Gitterboxen bewegt werden, müsste zum Monatsende nur der Saldo zurücktransportiert werden, um für beide Depots die Konten auszugleichen.
As pallets and lattice boxes are moved at each sorting area in the system traffic also to the opposite direction, the balance only would have to be transported back at the end of the month in order to clear the accounts for both depots.
Genug Sortierplatz auf der Maschine
Während die Kommissionierer zuvor per Computerstimme im Ohr zu den über 3.600 verschiedenen Produkten aus den Bereichen Handwerkzeuge, Arbeitstische und Elektrowerkzeugzubehör geführt wurden (Mann-zu-Ware-Prinzip), kommt die Ware jetzt in entsprechenden Boxen zum Sortierplatz.
Previously, the commissioning process was effected in response to an audio computer message; the commissioning worker had to select from more than 3,600 different products: hand tools, work benches and power tool accessories (man-to-wares principle).
Der Sortierplatz Ämmässuo benötigte ein Vordach mit einer Fläche von etwa 3.000 Quadratmetern und einer freien Höhe von rund 12,5 Metern.
Challenge The Ämmässuo sorting station wanted a canopy of approximately 3000 square meters with an unrestricted height of around 12.5 metres.
Immer wanderten einige von ihnen über den Sortierplatz und sammelten alle Wertsachen ein, die wir in den Kleidungsstücken gefunden hatten.
At any one time, several of them would wander about the sorting-yard collecting any valuables we had found in the clothing.
Noch vor 2 Jahzehnten war die heute außergewöhnliche Eventlocation Umschlagplatz für Waren aus aller Welt und Sortierplatz für Früchte.
Only two decades ago the place was the transshipment point for goods from all over the world.
Wertsachen sortieren Zur selben Zeit sammelten 50 Männer die Kleidung und Habseligkeiten der Getöteten auf dem Entkleidungsplatz ein und brachte sie auf den Sortierplatz.
At this time, another team of approximately 50 prisoners collected the clothes and goods that had been kept in the "Undressing Square" and transferred them to the "Sorting Square".
Hier befand sich der Sortierplatz für die Habe der Opfer. Zur Vergrößerung auf das Foto klicken.
Here was the sorting place. Click on photo for enlargement. HOLES #1
Andere resultaten
Als echte Holzumschlagmaschine hat der SENNEBOGEN 735 sein Zuhause im Sägewerk und auf dem Rundholz-Sortierplatz.
As a genuine timber handling machine, the SENNEBOGEN 735 is at home in the sawmill and in the log sorting yard.
Unsere Hallen sind mit modernen Prüf- und Sortierplätzen ausgestattet.
Integriertes Absperrsegment für nicht genutzte Sortierplätze zur Energieeinsparung
Die Arbeiter halfen beim Auskleiden kleiner Kinder und trugen die Kleidung und das Gepäck, das die Opfer zurück gelassen hatten, nach den Sortierplätzen oder den Lagerräumen.
The team workers aided in the undressing of small children and in taking the clothes and baggage left by the victims to the sorting areas or stores.
