Vertaling van "Sortiertest" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Sortiertest ist mit mindestens einhundert echten Euro-Münzen je Stückelung durchzuführen.
The sorting test requires at least one hundred genuine euro coins of each of the denominations to be tested.
Listet die Namen der Systeme auf, für die ein Sortiertest ausgeführt werden soll.
Lists the names of systems on which you want to perform a test sort.
Wenn Sie vor dem Sortieren eine Vorschau der Ergebnisse anzeigen möchten, klicken Sie auf Sortiertest.
If you want to preview the results of the sort before sorting, click Test Sort instead.
Vor dem Sortieren von Systemen sollten Sie einen Sortiertest ausführen, um zu überprüfen, ob die Systeme in die gewünschten Speicherorte verschoben werden.
Before sorting systems, use the Test Sort action to verify systems will be moved to the desired location.
Auf der Seite Sortiertest werden die Systeme und die Pfade der Speicherorte angezeigt, an denen sie einsortiert werden würden.
The Test Sort page displays the systems and the paths to the location where they would be sorted.
Öffnet die Seite Sortiertest , auf der Sie anzeigen können, wo sich die ausgewählten Systeme nach dem Sortieren befinden würden.
Takes you to the Test Sort page where you view where the selected systems end up when sorted.
Führen Sie nach dem Erstellen von Gruppen und dem Festlegen Ihrer Sortierungskriterien einen Sortiertest aus, um zu überprüfen, ob die Kriterien und die Sortierreihenfolge die gewünschten Ergebnisse erzielen.
After creating groups and setting your sorting criteria, take a Test Sort action to confirm the criteria and sorting order achieve the desired results.
Der Sortiertest soll sicherstellen, dass das Gerät in der Lage ist, alle Euro-Münzstückelungen korrekt zu sortieren.
The purpose of the sorting test is to check that the machine is capable of correctly sorting all the euro coin denominations.
Der Sortiertest soll sicherstellen, dass das Gerät in der Lage ist, alle Euro-Münzstückelungen korrekt zu sortieren. Er wird durchgeführt, wenn nationale Vorschriften über die Sortiereigenschaften derartiger Geräte fehlen.
The purpose of the sorting test is to check that the machine is capable of correctly sorting all the euro coin is applicable in the absence of national rules governing the sorting capacity.
Die Funktionstüchtigkeit der Sortiergeräte sollte anhand eines Erkennungstests überprüft werden, dem gegebenenfalls ein Sortiertest nach folgendem Muster vorausgehen sollte
The control of the functioning of sorting machines should be carried out by means of a detection test, preceded, if applicable, by a check for sorting, as follows
Wenn Sie Systeme auf der Seite Sortiertest verschieben, werden jedoch alle ausgewählten Systeme sortiert, auch wenn die Systemstruktursortierung für sie deaktiviert ist.
However, if you move systems from within the Test Sort page, all selected systems are sorted, even if they have System Tree sorting disabled.
Beim einem Sortiertest wird der Sortierstatus des Systems oder der Sammlung betrachtet, und das System kann auf der Seite Sortiertest verschoben oder sortiert werden.
When a test sort is performed, the sorting status of the system or collection is considered and can be moved or sorted from the Test Sort page.
German Die Funktionstüchtigkeit der Sortiergeräte sollte anhand eines Erkennungstests überprüft werden, dem gegebenenfalls ein Sortiertest nach folgendem Muster vorausgehen sollte
The control of the functioning of sorting machines should be carried out by means of a detection test, preceded, if applicable, by a check for sorting, as follows
