Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
moved
Vertaling van "moved" in Duits
Definitie
The waste disposal location was moved to avoid disturbing nearby residents.
Der Standort der Mülldeponie wurde verlegt, um Anwohner nicht zu stören.
They moved their warehouse to the sticks to save on rental costs.
Sie verlegten ihr Lager in die Pampa, um Mietkosten zu sparen.
They moved to the city as part of their job relocation.
Sie zogen in die Stadt, da sie beruflich versetzt wurden.
Her pen moved across the paper like a knife through butter.
Ihr Stift glitt über das Papier wie ein Messer durch Butter.
Once the road was clear, the truck moved off again.
Als die Straße frei war, fuhr der Lkw wieder los.
His supposed repentance moved the judge not a jot toward leniency.
Seine angebliche Reue bewegte den Richter nicht die Spur zur Milde.
She moved into a rented apartment in the city after college.
Nach dem Studium zog sie in eine Mietwohnung in der Stadt.
She wore a floating dress that moved gracefully with the wind.
Sie trug ein luftiges Kleid, das sich anmutig im Wind bewegte.
The dancers moved gracefully, their skirts ribboning with their every step.
Die Tänzer bewegten sich anmutig, ihre Röcke schwangen bei jedem Schritt.
They moved forward, but the betrayal continued to scar their bond.
Sie gingen vorwärts, aber der Verrat belastete weiterhin ihre Verbindung.
Many of those old cafes were around when I first moved here.
Viele dieser alten Cafés waren noch da, als ich hierher zog.
I flew the nest at eighteen and never moved back in again.
Ich verließ das Nest mit achtzehn und zog nie wieder zurück ein.
Their wedding vows came from the heart and moved everyone to tears.
Ihre Ehegelübde kamen von Herzen und rührten alle zu Tränen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met moved: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
be moved to tears v.
zu Tränen gerührt sein
"She was moved to tears by the touching speech."
not be moved v.
unberührt bleiben
"She will not be moved by their pleas."
with faith, mountains can be moved exp.
Mit Glauben können Berge versetzt werden
"With faith, mountains can be moved in times of doubt."
we shall not be moved exp.
Wir lassen uns nicht beirren
"We shall not be moved by their arguments."
be moved v.
versetzt werden · umgestellt werden
"The statue will be moved to the new gallery."
feel moved v.
sich bewegt fühlen
"She felt moved by the sad story."
deeply moved adj.
tief bewegt · sehr gerührt
"She was deeply moved by the touching speech."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor moved in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 100982. Exact: 100982. Verstreken tijd: 226 ms.
