Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
moved
Vertaling van "moved" in Duits
I was looking at your face and you looked very moved.
Ich hab dein Gesicht betrachtet, du sahst sehr bewegt aus.
Something has either been moved or it is no longer available.
Sie ist entweder bewegt worden oder sie existiert erst gar nicht.
Well, moved to another venue, and then cancelled altogether.
Naja, in einen anderen Club verlegt und dann komplett abgesagt.
They moved very harmonic on their dry and somewhat steeper feet&legs.
Auf ihren trockenen und etwas steileren Beinen bewegten sie sich harmonisch.
I have moved something, but for my feeling too little.
Ich habe etwas bewegt, aber für mein Gefühl zu wenig.
The impressions I was able to gather have moved me emotionally.
Die Eindrücke die ich sammeln konnte haben mich emotional sehr bewegt.
We want our customers to be enthusiastic, fascinated and moved.
Wir wollen, dass er begeistert, fasziniert und bewegt ist.
Wen was so moved he promised to reward him one day.
Wen war so bewegt er versprach, ihn ein Tag zu vergüten.
They moved to the city as part of their job relocation.
Sie zogen in die Stadt, da sie beruflich versetzt wurden.
They moved the deadline up, but we still finished ahead of schedule.
Sie haben die Frist vorverlegt, aber wir wurden trotzdem vorzeitig fertig.
She had to fend for herself when her friends moved away.
Sie musste für sich selbst sorgen, als ihre Freunde wegzogen.
She felt utterly miserable after her best friend moved away.
Sie fühlte sich völlig verzweifelt, nachdem ihre beste Freundin weggezogen war.
Uitdrukkingen met moved: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
be moved to tears v.
zu Tränen gerührt sein
"She was moved to tears by the touching speech."
not be moved v.
unberührt bleiben
"She will not be moved by their pleas."
with faith, mountains can be moved exp.
Mit Glauben können Berge versetzt werden
"With faith, mountains can be moved in times of doubt."
we shall not be moved exp.
Wir lassen uns nicht beirren
"We shall not be moved by their arguments."
be moved v.
versetzt werden · umgestellt werden
"The statue will be moved to the new gallery."
feel moved v.
sich bewegt fühlen
"She felt moved by the sad story."
deeply moved adj.
tief bewegt · sehr gerührt
"She was deeply moved by the touching speech."
Synoniemen voor moved in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 104140. Exact: 104140. Verstreken tijd: 240 ms.
