Erhöhte Produktion dank der Verringerung der Unterbrechungen während des Sortiervorgangs der Abfallstoffe.
Increase production thanks to the reduction of interruptions during the waste sorting process.
Nehmen Sie während des Sortiervorgangs regelmäßig Proben, um die Qualität zu kontrollieren?
Do you regularly take samples during the sorting process to check the quality level?
Nicht brennbare Materialien wie Glas und Metalle werden während des Sortiervorgangs entfernt und das Restmaterial wird dann zu einer homogeneren Partikelgröße zerkleinert.
Non-combustible materials such as glass and metals are removed during the sorting process, and the residual material is then shredded into more homogenous particle size.
Dadurch sollen die einzelnen Module der Sortieranlage für das jeweils optimale Ergebnis noch während des Sortiervorgangs selbstständig angepasst werden.
This will enable the individual modules of the sorting system to be independently adapted to the optimum result during the sorting process.
Die Aktivitätshierarchie wird während des Sortiervorgangs beibehalten. Aktivitäten werden zunächst nach Container und dann nach Containerinhalten sortiert.
The task hierarchy is preserved during the sorting process, that is tasks are sorted first by container, then by container contents.
Während des Sortiervorgangs wird die Frucht sanft durch den Luftstoß in Richtung eines ordnungsgemäßen Ausgangs (von 6 bis 20) der Sortiermaschine geleitet.
During the sorting process, the fruit is gently directed by the air blast towards a proper exit (from 6 to 20) of the sorting machine.
Geringerer Energieverbrauch während des Sortiervorgangs.
Lower energy consumption during the sorting process.
Der ESPASO ist jetzt in der Lage, auch gerade Hohlstangen schon während des Sortiervorgangs zuverlässig zu erkennen und effektiv auszusortieren.
The ESPASO is now able to detect straight hollow spears reliably during the sorting process and to sort them out efficiently.
Abgerundet wird das Ganze von einer ortsspezifischen Intervention der Künstlerin Ingrid Hora. Sie präsentiert ihre persönliche Interpretation des Sortiervorgangs.
All this is rounded off by an intervention of artist Ingrid Hora who presents her very personal interpretation of the sorting process.
Legt die Reihenfolge eines zweiten Sortiervorgangs in einer anderen Spalte fest.
Determines the sorting order for a secondary sort on a different column.
Ebenso ist der genaue Zeitpunkt des Sortiervorgangs dokumentiert.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
