We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The exact date of the sorting procedure is also documented.
Ebenso ist der genaue Zeitpunkt des Sortiervorgangs dokumentiert.
Its main purpose is to prevent losses during the mining process and the sorting procedure.
Hauptaugenmerk liegt darin, Diebstähle beim Förder- und Sortierprozess zu unterbinden.
Our careful sorting procedure means that we package only duly ripened and undamaged fruits to ensure the highest possible quality.
Aufgrund der sorgfältigen Sortierung verpacken wir nur angemessen gereifte und unversehrte Früchte, wodurch wir die höchstmögliche Qualität gewährleisten.
Control of the subsequent sorting procedure by outward transfer
Steuerung des nachfolgenden Sortiervorgangs durch eine Ausschleuseweiche
Just one pass and usually only one operator is needed for each sorting procedure.
Für die verschiedenen Sortiervorgänge ist nur ein Durchlauf und zum Teil nur ein Bediener erforderlich.
The live sorting procedure was developed in accordance to the laboratory sorting and includes the following steps
Die Vorgehensweise wurde in Anlehnung an die Laborsortierung entwickelt und umfasst folgende Schritte
For a start, the clothes/textiles must be sorted (indicator for the sorting procedure could be e.g. an uniform packaging).
Zu Beginn, die Kleidungen/Textilien müssen sortiert werden (Indikator für den Sortierprozess ist z.B. eine einheitliche Verpackung).
The method according to one or more of the preceding claims, characterized in that mailpieces that have different payment assurance codes are separated from each other within the scope of the sorting procedure.
Verfahren nach einem oder mehreren der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass Sendungen mit unterschiedlichem Entgeltsicherungscode bei dem Sortiervorgang voneinander getrennt werden.
To create the information architecture, Ergosign carried out the card sorting procedure.
Zur Erstellung der Informationsarchitektur führte Ergosign ein Card Sorting durch.
A sorting procedure for natural sands makes it possible to provide the desired colours.
Ein Sortierverfahren natürlicher Bodengründe aus der Natur ermöglicht die Bereitstellung der gewünschten Farben.
Saving of time: The drivers don't have to be present during the complete sorting procedure in order to pick up the parcels which are determined for them from the conveyor belt.
Zeitersparnis: die Fahrer müssen nicht mehr beim kompletten Sortiervorgang anwesend sein, um die, für sie bestimmten Pakete, vom Band abzunehmen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.