Examples with "Soundex-Codes wird" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dabei wird je identischem Soundex-Code jeweils nur die zuerst gefundene Adresse angezeigt.
Only the address that was found first is displayed for each identical Soundex code.
Diese Buchstaben/Ziffernkombination ist der sogenannte Soundex-Code.
This letter/number combination is the so-called Soundex code.
So werden z.B. beim Erfassen einer neuen Adresse die Soundex-Codes der entsprechenden Adressangaben ermittelt und gespeichert.
The Soundex codes of the corresponding address data are determined and saved when a new address is entered, for example.
Das Soundex Code System wurde entwickelt so das man Nachnamen finden kann auch wenn sie in verschiedenen Schreibweisen aufgezeichnet wurden.
The Soundex coding system was developed so that you can find a surname even though it may have been recorded under various spellings.
Beispiele Zur Ableitung des Soundex-Code für einen Familiennamen
Examples To derive the soundex code for a family name
Die Soundex-Codes im Adressstamm werden beim Erfassen und Pflegen von Adressen automatisch aktualisiert.
The Soundex codes in the address master files are automatically updated when addresses are entered or updated.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
