Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Spendennfpl
Vertaling van "Spenden" in Engels
Seine emotionale Rede öffnete die Schleusen für Spenden von mitfühlenden Zuschauern.
His emotional speech released the floodgates of donations from sympathetic viewers.
Wir können die Spenden später heute in der Kirche abliefern.
We can drop off the donations at the church later today.
Sie hoffen, durch Spenden von Freunden und Familie Geld zu sammeln.
They hope to raise money through donations from friends and family.
Die Spendenbox füllte sich schnell, als die Teilnehmer ihre Spenden abgaben.
The receiving box filled quickly as attendees dropped off their donations.
Die Prüfung warf ernsthafte Fragen dazu auf, wie Spenden ausgegeben wurden.
The audit threw up serious questions about how donations were being spent.
Wir fassten Mut, als die Spenden aus der ganzen Stadt eintrafen.
We took heart after the donations started arriving from all over town.
Prüfer vermuteten ein zweites, schwarz geführtes Buch für illegale Spenden.
Auditors suspected a second, off-the-books ledger existed for illegal donations.
Ihre wohltätigen Spenden haben das Leben vieler Menschen nachhaltig beeinflusst.
Her charitable donations have made a significant impact on many lives.
Ihre Spenden häufen sich jedes Jahr und unterstützen das lokale Tierheim.
Their donations stack up each year, supporting the local animal shelter.
Dieses kleine Theater überlebt dank großzügiger Spenden aus der feinen Gesellschaft.
This small theater survives thanks to generous donations from the carriage trade.
Berichte von Überlebenden gingen zu Herzen und motivierten Spenden für den Wiederaufbau.
Stories of survivors stirred the heart and motivated donations for rebuilding homes.
Die Sammlung des Museums wuchs in den Boomjahren der Spenden dramatisch.
The museum's collection grew dramatically in the go-go years of donations.
Die sozialen Medien waren rachedurstig, als die Influencerin über Spenden log.
Social media was out for blood when the influencer lied about donations.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Spenden bevatten
Spenden sammeln v.
take up a collection
"We will take up a collection for the victims."
fundraise
"They fundraise for the animal shelter every year."
Blut spenden v.
give blood
"She decided to give blood at the local clinic."
donate blood
"Many employees agreed to donate blood at the company’s health event."
! jemandem Applaus spenden v.
! give someone a hand
"Let’s give our guest speaker a hand for her inspiring talk."
! Applaus spenden v.
! hear it for
"Let's hear it for the amazing performers!"
Trost spenden v.
have healing hands
"She has healing hands for those in distress."
solace
"She solaced her friend after the breakup."
! um Spenden bitten v.
! pass round the hat
"We decided to pass round the hat for charity."
die Sterbesakramente spenden v.
administer the last rites
"She asked the nurse to find a priest to administer the last rites."
nicht regulierte Spenden n.
soft money
"Soft money donations have significantly influenced election campaigns."
Spenden-Matching n.
money match
"The charity announced a money match for donations this month."
gift matching
"The company offers gift matching for all employee donations."
! ein wenig Geld spenden v.
! spare any change
"Can you spare any change for the bus fare?"
Beifall spenden v.
give someone a clap
"The audience gave the performer a clap."
eine Kleinigkeit spenden v.
contribute one's mite
"Even though he was poor, he contributed his mite."
Hilfe und Trost spenden v.
give aid and comfort
"They gave aid and comfort to the flood victims."
! etwas spenden v.
! spare a crumb
"Can you spare a crumb for the hungry man?"
regulierte Spenden n.
hard money
"The campaign was careful to track all hard money contributions to comply with the law."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Spenden in het Duits
Suggesties
Resultaten: 32984. Exact: 32984. Verstreken tijd: 77 ms.
