You donated the prize money to charity, that's the style, honestly.
Du hast das Preisgeld gespendet, so ist es recht, wirklich.
You donated your prize money to the shelter; that's really big of you.
Du hast dein Preisgeld dem Tierheim gespendet; das ist sehr nett von dir.
Every single gate was donated by persons, families or companies.
Jedes dieser Tore wurde von Personen, Familien oder Unternehmen gestiftet.
Large portions of the exhibits were donated by citizens of Winningen.
Ein Großteil der hier gezeigten Exponate wurde von Winninger Bürgern gestiftet.
The land was donated to the city in perpetuity for public use.
Das Land wurde der Stadt für immer zur öffentlichen Nutzung geschenkt.
She received a donated bicycle that made her commute so much easier.
Sie bekam ein gespendetes Fahrrad, das ihren Arbeitsweg viel einfacher machte.
The donated clothes were distributed to those affected by the recent disaster.
Die gespendete Kleidung wurde an die von der jüngsten Katastrophe Betroffenen verteilt.
After the disaster, donated rice served as the staff of life.
Nach der Katastrophe diente gespendeter Reis als Brot des Lebens.
Each donated item went directly to families struggling with financial hardships.
Jeder gestiftete Gegenstand kam direkt Familien in finanzieller Not zugute.
Public hospitals must have first call on donated equipment and medical supplies.
Öffentliche Krankenhäuser haben Vorrang vor Privaten bei gespendeten Geräten und Materialien.
He was happy to receive the donated books for his school library.
Er freute sich über die gespendeten Bücher für seine Schulbibliothek.
He was touched by the donated art supplies for the underprivileged kids.
Er war gerührt von den gestifteten Kunstmaterialien für die benachteiligten Kinder.
Thanks to the donated toys, many children had a brighter holiday this year.
Dank der gespendeten Spielsachen hatten viele Kinder dieses Jahr ein schöneres Fest.