Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
funds
Vertaling van "funds" in Duits
Definitie
The funds were allocated according to the priorities outlined in the proposal.
Die Mittel wurden entsprechend den im Vorschlag dargelegten Prioritäten zugeteilt.
The audit trail confirmed that the funds were allocated correctly and transparently.
Die Kontrollspur bestätigte, dass die Mittel korrekt und transparent zugewiesen wurden.
His strategy involved only investment grade funds to avoid unnecessary risks.
Seine Strategie umfasste nur Fonds mit Top-Bewertung, um unnötige Risiken zu vermeiden.
They raised funds quickly to stave off bankruptcy during the crisis.
Sie sammelten schnell Gelder, um während der Krise die Insolvenz abzuwenden.
Under the new law, they can seize funds from fraudsters quickly.
Nach dem neuen Gesetz können sie Gelder von Betrügern schnell einfrieren.
She filed for child support immediately after the separation to secure funds.
Sie beantragte sofort nach der Trennung Unterhalt, um Gelder zu sichern.
Their explanation for the missing funds absolutely stinks of creative accounting tricks.
Ihre Erklärung für die fehlenden Gelder stinkt absolut nach kreativer Buchführung.
His explanation about the missing funds really dives into murky waters.
Seine Erklärung über die fehlenden Gelder taucht wirklich in trübe Gewässer ein.
Several construction projects were halted when municipal funds started to dry up.
Mehrere Bauprojekte wurden gestoppt, als die kommunalen Gelder zu versiegen begannen.
During the audit, the missing funds issue came to light unexpectedly.
Während der Prüfung kam das Problem der fehlenden Gelder unerwartet ans Licht.
The manager was under suspicion of embezzling funds from the company.
Der Manager stand unter Verdacht, Gelder aus der Firma veruntreut zu haben.
He kept very still during the meeting, never mentioning the missing funds.
Er war im Meeting sehr still und erwähnte die fehlenden Gelder nicht.
The organization raises funds through tax-free donations from generous supporters.
Die Organisation sammelt Mittel durch steuerfreie Spenden von großzügigen Unterstützern.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met funds: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
funds dry up exp.
die Mittel gehen zur Neige
"The project stopped when its funds dried up."
! short on funds adj.
knapp bei Kasse
"She's short on funds until her next paycheck."
funds drying up n.
Geldmangel
"The project was halted due to funds drying up."
frozen funds n.
eingefrorene Gelder
"The court order resulted in frozen funds for the company."
! in funds adj.
flüssig · finanziell ausgestattet
"After the bonus, she was in funds again."
! funds are tight exp.
das Geld ist knapp
"Funds are tight this month, so I can't buy new clothes."
funds are low exp.
die Mittel sind knapp
"We can't buy new equipment because funds are low."
! low on funds adj.
knapp bei Kasse
"The charity is low on funds this month."
raise funds v.
Gelder sammeln
"They organized a charity event to raise funds for the hospital."
available funds n.
verfügbare Mittel
"Check your available funds before making a large online purchase."
deposit funds v.
Gelder einzahlen
"You must deposit funds before you can start trading on the platform."
funds transfer n.
Geldüberweisung
"The international funds transfer may take up to three business days."
cost of funds n.
Refinanzierungskosten
"Higher interest rates increased the bank's cost of funds this quarter."
insufficient funds n.
unzureichende Mittel
"The check was returned due to insufficient funds."
borrowed funds n.
Fremdmittel
"The company financed its expansion mainly with borrowed funds."
earmark funds v.
Mittel bereitstellen
"The committee earmarked funds for the new library."
electronic funds transfer n.
elektronische Überweisung
"He completed an electronic funds transfer to pay his rent."
funds flow n.
Mittelbewegung
"The manager reviewed the monthly funds flow for the mutual fund."
laundering of funds n.
Geldwäsche · Geldwäschesystem
"The investigation uncovered a complex laundering of funds scheme."
proof of funds n.
Finanzierungsnachweis
"The bank asked for proof of funds for the loan application."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor funds in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
public funds
+10k
raise funds
+10k
structural funds
+10k
investment funds
+10k
pension funds
+10k
own funds
+10k
hedge funds
+10k
Community funds
+10k
Resultaten: 85395. Exact: 85395. Verstreken tijd: 147 ms.
