Examples with "Spendeprogramms" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Binocrit ist angezeigt zur Steigerung der autologen Blutgewinnung bei Erwachsenen im Rahmen eines Eigenblut-Spendeprogramms.
Binocrit is indicated in adults in a predonation programme to increase the yield of autologous blood.
Wir bauen Spendeprogramme auf und koordinieren die Gewebespende - auch im Rahmen der Organspende.
We work to build donation programs and coordinate the tissue donation in the cases of organ donors.
Das Spendeprogramm ist ein wichtiger Bestandteil der Unfruchtbarkeitsbehandlung, oft stellt es die Schwangerschaft in kürzester Zeit mit der höchsten Erfolgsquote sicher.
Egg donation A donation program is an important part of infertility treatment, often if ensures pregnancy in shortest time with the highest success rate.
Bei Bedarf baut die DGFG ein Spendeprogramm vor Ort auf und bringt die notwendigen SOPs in die Kooperation ein.
If required, the DGFG builds a donation program locally and brings the necessary SOPs into the cooperation.
Seit 2006 hat unsere Klinik ein spezialisiertes Team, das sich auf das Spendeprogramm konzentriert.
Unsere Vereinbarungen zwischen dem Spender und dem Patienten schützen die Spender und befreien sie von jeglicher Haftung und Pflegschaft für ein Kind, das infolge der Teilnahme des Spenders an dem anonymen Spendeprogramm geboren wurde.
Our donor and patient agreements clearly protect donors and release them from any obligation and custody over any child which was born as the result of donor's participation in donation program.
Vor einer Embryonenspende, sowie vor anderen Spendeprogrammen, sollten die medizinischen Gründe und Details zur Behandlung mit dem Paar besprochen werden.
Prior to the Embryo Donation, as in the other donation applications, the medical reason and all the details of the treatment should be discussed with the couple.
Die DGFG unterstützt die Gewebespende in den Kliniken. Wir bauen Spendeprogramme auf und koordinieren die Gewebespende - auch im Rahmen der Organspende.
Regional contacts, local support The DGFG sets up donation programmes and coordinates tissue donation at the clinics - also within the framework of organ donation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
