Nierenspenden sind auch von den Spendern möglich, die vor kurzem gestorben sind.
Kidney donations are also possible from donors who have recently died.
Dann müssen wir aber unseren Spendern nicht mehr hinterher rennen.
But then we do not need to run after our donors anymore.
Die Refills sind in den Spendern arretiert, um Schwund zu vermeiden.
In the dispensers, the refills are locked to prevent waste.
In den Spendern bleiben keine Restmengen, das spart Kosten.
No residue remains in the dispensers, which saves costs.
Ich denke, dass er einen Betrug mit fiktiven Spendern durchzieht.
I think he's set up a straw donor scam.
Der Politiker erhielt unter der Hand Wahlkampfspenden von wohlhabenden Spendern.
The politician received campaign contributions on the sly from wealthy donors.
Politiker stellen sich oft mit wohlhabenden Spendern gut, um Wahlkampfgelder zu sichern.
Politicians often rub elbows with wealthy donors to secure campaign funding.
Manche Politiker sind Experten darin, vor wohlhabenden Spendern zu katzbuckeln.
Some politicians are experts at tugging their forelock to wealthy donors.
Politiker kriechen oft vor wohlhabenden Spendern, um Wahlkampfgelder zu sichern.
Politicians often bow and scrape to wealthy donors to secure campaign funding.
Sie war den Spendern sehr dankbar, nachdem sie Blut erhalten hatte.
She felt grateful to the donors after being transfused with blood.
Sie schickten einen Dankesbrief, um den Spendern für ihre Beiträge zu danken.
They sent an appreciative letter to thank the donors for their contributions.
Sie holten sich Gewehre von etlichen Spendern und begannen zu rebellieren.
They went to get some guns from some donors and start rebelling.
Da wimmelt es nur so von Spendern meiner vergangenen Experimente.
That place is stuffed with donors from my earlier experiments.
