In the end credits, special thanks were listed for all contributors to the film.
Im Abspann wurde allen Mitwirkenden des Films ein besonderer Dank ausgesprochen.
Local artists became contributors to the public art installation downtown.
Lokale Künstler wurden zu Mitwirkenden an der öffentlichen Kunstinstallation in der Innenstadt.
In every organization, there are unsung contributors whose hard work goes unnoticed.
In jeder Organisation gibt es unbesungene Mitwirkende, deren harte Arbeit unbemerkt bleibt.
Many contributors ensure the quality and continuity of the software.
Viele Mitwirkende sichern die Qualität und die Kontinuität der Software.
Use Babel in order to find contributors who speak your language.
Benutze Babel, um Mitarbeiter in deiner Sprache zu finden.
Simply upload your files to Smartcat and assign selected contributors to the project.
Einfach Dateien nach Smartcat hochladen und die ausgewählten Mitarbeiter zum Projekt zuweisen.
In her article, the editor effaced herself, highlighting only the contributors' achievements.
In ihrem Artikel nahm sich die Redakteurin zurück und hob nur die Leistungen der Mitwirkenden hervor.
He managed the project to create a level environment for all contributors.
Er leitete das Projekt, um eine ausgeglichene Umgebung für alle Mitwirkenden zu schaffen.
The community guidelines explicitly discourage any edit war between contributors on shared repositories.
Die Community-Richtlinien untersagen ausdrücklich jeden Editierkrieg zwischen Mitwirkenden in gemeinsamen Repositorien.
The director promised to manage the project on equal terms for all contributors.
Der Direktor versprach, das Projekt für alle Mitwirkenden gleichberechtigt zu leiten.
His blog featured articles written with no rights reserved by contributors.
Sein Blog präsentierte Artikel von Mitwirkenden, die keine Rechte beanspruchten.
During the editorial process, all contributors receive feedback on their drafts.
Während des redaktionellen Ablaufs erhalten alle Mitwirkenden Rückmeldungen zu ihren Entwürfen.
Each issue of the biweekly brings fresh perspectives from different contributors.
Jede Ausgabe der zweiwöchentlichen Publikation bringt frische Perspektiven von verschiedenen Mitwirkenden.