Wir wollen unseren Kurs konsequent weiterverfolgen und unsere Spitzenposition ausbauen.
We intend to pursue our chosen path systematically and develop our leading position.
Einem Unternehmen, das sich eine Spitzenposition im Weltmarkt erarbeitet hat.
Jedoch musst du pünktlich sein, um eine Spitzenposition zu erreichen.
Ich wollte eine Spitzenposition und kam nicht so recht voran.
Vion möchte hinsichtlich Transparenz die Spitzenposition in der Fleischbranche einnehmen.
Vion aims to be a leader in the meat industry regarding transparency.
Die Schweiz belegt in Bezug auf Wettbewerbsfähigkeit und Innovation eine weltweite Spitzenposition.
Switzerland is a world leader for business competitiveness and innovation.
Trotz der harten Konkurrenz gelang es ihr, sich durchzusetzen und die Spitzenposition zu erreichen.
Against the tough competition, she managed to smash through and gain the top position.
Unabhängig davon, wer die Spitzenposition hat, ist der Kampf schnell vorbei.
Regardless of who has top position, the fight will be over quickly.
Für den Ausbau unserer Spitzenposition im internationalen Wettbewerb sind wir bestens gerüstet.
We are well equipped to strengthen our leading position against international competition.
Am Start verteidigte er im Unterschied zu gestern seine Spitzenposition.
At the start he defended his top position in contrast to yesterday.
Jede Mannschaft in der Fußballliga kämpft in dieser Saison um die Spitzenposition.
Every team in the football league is vying for the top position this season.
Ihr Machtdrang zeigte sich in ihrem unbeirrbaren Streben nach der Spitzenposition.
Her power hunger manifested in her relentless pursuit of the top position.
Unser Ziel ist es, diese Spitzenposition zu verteidigen und auszubauen.
Our objective is to defend and extend this leading position.
