Examples with "Sprachcodierern" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
CELP-Sprachcodierer/-decodierer nach einem der Ansprüche 1-3, wobei das Bestimmen der Stimmhaft/Stimmlos-Kennlinie der Eingangssprache auf einem Wert einer quantisierten Pitch-Verstärkung beruht.
The CELP speech coder/decoder according to one of claims 1-3, wherein the determination of the voiced/unvoiced characteristic of the input speech is based on a value of a quantized pitch gain.
CELP-Sprachcodierer/-decodierer nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei der Anregungs-Vektor-Generator einen entsprechenden Zufalls-Codevektor erzeugt, indem die festgelegten Wellenformen so verändert werden, dass sie entweder angeordnet, verschoben oder gefaltet werden.
The CELP speech coder/decoder according to one of claims 1 to 6, wherein the excitation vector generator generates a corresponding random code vector by changing said fixed waveforms either to be arranged, shifted or convoluted.
CELP-Sprachcodierer/-decodierer nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei der Anregungs-Vektor-Generator einen anderen Zufalls-Codevektor erzeugt, indem die festgelegte Wellenform verändert wird, die für die Modifizierung des Vektors, erzeugt anhand eines algebraischen Codebuches, verwendet wird.
The CELP speech coder/decoder according to one of claims 1 to 6, wherein the excitation vector generator generates a different random code vector by changing the fixed waveform used for the modification of the vector provided from an algebraic codebook.
CELP-Sprachcodierer/-decodierer nach Anspruch 1, wobei die Anordnungseinrichtung (182) für festgelegte Wellenformen die festgelegten Wellenformen, gelesen von der Speichereinrichtung (181) für festgelegte Wellenformen, mit dem Eingangs-Impuls-Vektor faltet.
A CELP speech coder/decoder according to claim 1, wherein said fixed waveform arranging means (182) convolutes said fixed waveforms read from the fixed waveform storage means (181) with said input impulse vector.
CELP-Sprachcodierer/-decodierer nach einem der Ansprüche 1 bis 8, wobei verschiedene Vektoren in jedes Zufalls-Codebuch (211,221) eingegeben werden.
The CELP speech coder/decoder according to one of claims 1 to 8, wherein different vectors are inputted to each random codebook (211,221).
Sprachcodierer/-Decodierer nach einem der vorstehenden Ansprüche, bei welchem die Dämpfungseinrichtung (19) den Pegel der decodierten Sprache (3) herabsetzt.
A speech codec according to any preceding claim, wherein said muting means (19) decreases the level of the decoded speech (3).
Beim Wiederbeginn des Sprachsignals müssen dann jedoch die Filter des Sprachcodierers zunächst einschwingen.
Verfahren nach Anspruch 31, wobei die Frequenzbereichsdarstellung der Spektralhüllkurve die Gruppe der Spektralamplitudenparameter des Mehrbandanregungs-(MBE)-Sprachcodierers oder des verbesserten Mehrbandanregungs-(IMBE)-Sprachcodierers ist.
The method of Claim 31, wherein the frequency domain representation of the spectral envelope is the set of spectral amplitude parameters of the Multi-Band Excitation (MBE) speech order or Improved Multi-Band Excitation (IMBE) speech coder.
Sprachkodierer/-dekodierer mit Funktionen zur Aufzeichnung und Wiedergabe von Sprache
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
