Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
go through
Vertaling van "go through" in Duits
Definitie
Musicians often go through different styles before they find their voice.
Musiker durchlaufen oft verschiedene Stile, bevor sie ihren eigenen Sound finden.
Until an image completed, it may go through many stages.
Bis ein Bild vollendet ist, kann es viele Stufen durchlaufen.
Without the gray eminence's approval, no significant appointment could ever go through.
Ohne die Zustimmung der grauen Eminenz konnte keine bedeutende Ernennung jemals durchgehen.
Bought myself another day so I can honestly go through this.
Hab mir einen Tag gegeben, damit ich das wirklich durchgehen kann.
Too often, children suffer in silence when their families go through divorce.
Zu oft leiden Kinder im Stillen, wenn ihre Familien eine Scheidung durchmachen.
That won't change, no matter what we go through.
Egal, was wir durchmachen, das wird sich nicht ändern.
Security guards come and go through the main entrance, monitoring everyone who enters.
Sicherheitsleute kommen und gehen durch den Haupteingang und überwachen alle, die hineingehen.
There is still a process that each stone must go through.
Es gibt noch einen Prozess, den jeder Stein durchlaufen muss.
We know that not every purchase will go through your system.
Wir wissen, dass nicht jeder Kauf Ihr System durchlaufen wird.
Our volunteers go through fire and water to help disaster victims.
Unsere Freiwilligen gehen durch Feuer und Wasser, um Katastrophenopfern zu helfen.
I have learned one thing watching Frost go through all this.
Ich hab eins dabei gelernt, als Frost das durchmachen musste.
Dad will go through the roof if he sees this dirty kitchen.
Papa geht an die Decke, wenn er diese verdreckte Küche sieht.
To start, go through the initial steps laid out in the guide.
Beginnen Sie damit, die ersten Schritte aus der Anleitung zu befolgen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met go through: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
didn't go through v.
nicht durchkommen
"The deal didn't go through last night."
! go through a phase v.
eine Phase durchmachen
"She went through a phase of collecting stamps."
! go through hell v.
durch die Hölle gehen
"He went through hell during the divorce proceedings."
! go through the motions v.
ohne Begeisterung handeln
"He just went through the motions at work today."
go through with v.
durchziehen · vollenden
"She decided to go through with the surgery."
go through the proper channels v.
den Dienstweg einhalten
"You must go through the proper channels to file a complaint."
go through the usual channels v.
den üblichen Weg gehen
"You need to go through the usual channels to get approval."
! go through a bad patch v.
eine schwere Zeit durchmachen
"They are going through a bad patch right now."
go through fire and water v.
durch dick und dünn gehen
"She would go through fire and water to protect her family."
! go through the gears v.
sich steigern
"She went through the gears in her training routine."
! go through the mill v.
durch eine schwere Zeit gehen
"She really went through the mill last year."
! go through the roof v.
durch die Decke gehen
"The prices of vegetables have gone through the roof recently."
! go through the wringer v.
durch die Hölle gehen
"The new recruits went through the wringer during training."
! go through a tough time v.
eine schwere Zeit durchmachen
"She had to go through a tough time after losing her job."
go through customs v.
durch den Zoll gehen
"We had to go through customs at the airport."
! go through the drill v.
die Übung machen · das Prozedere durchgehen
"The students go through the drill every morning."
go through withdrawal v.
Entzugserscheinungen durchmachen
"After quitting smoking, he began to go through withdrawal."
go through agonies v.
Qualen durchleiden
"She went through agonies after the accident."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor go through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22019. Exact: 22019. Verstreken tijd: 336 ms.
