Examples with "Sprachmitteilung oder Daten" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach Anspruch 3, wobei die Mitteilung, die von dem ersten Mobiltelefon empfangen wird, eine Sprachmitteilung oder Daten enthält.
The method as claimed in claim 3, wherein the message received from the first mobile telephone includes a voice message or data.
Verfahren nach Anspruch 7, das des Weiteren den Schritt des Sendens der in dem Mitteilungsspeicher gespeicherten Sprachmitteilung oder Daten zu dem zweiten Mobiltelefon umfasst, wenn eine Aufforderung zum Übertragen einer Sprachmitteilung oder von Daten von dem zweiten Mobiltelefon empfangen wird.
The method as claimed in claim 7, further comprising the step of sending, upon receipt of a request for transmission of a voice message or data from the second mobile telephone, the voice message or data stored in the mail box to the second mobile telephone.
Andere resultaten
5BARz verwendet eine zum Patent angemeldete Technologie zur Entwicklung einer technisch hochentwickelten und aus einem Bauteil bestehenden Plug-and-Play-Einheit, die schwache Mobilfunksignale verstärkt und durch die höhere Signalstärke für einen hochwertigen Empfang von Sprachmitteilungen und Daten- bzw. Videosendungen auf allen Mobiltelefonen sowie anderen Mobilfunkgeräten sorgt.
5BARz? incorporates a patent-pending technology to create a highly engineered, single-piece, plug 'n play unit that strengthens weak cellular signals to deliver high quality signals for voice, data and video reception on cell phones and other cellular equipped devices.
Kann keine anderen Befehle ausführen oder Daten in den Ansichten ändern.
Cannot perform any other commands or change anything in the views.
Sie können Ihre Kontakte oder Daten zwischen iPhones und Androiden übertragen.
You can transfer your contacts or data between iPhones and androids.
Die Vermietung der Software oder Daten bedarf stets einer besonderen Lizenz.
Leasing, borrowing, rental or timesharing requires a special license.
Bei der Handhabung sensibler Informationen oder Daten ist die Wahrung der Vertraulichkeit entscheidend.
Maintaining secrecy is crucial when dealing with sensitive information or data.
Fügen Sie keine persönlichen Details oder Daten in Ihre Frage ein.
Do not add any personal details or dates in your question.
Am Ende können Sie das System schwer beschädigen oder Daten zerstören.
You might end up severely damaging the system or interfering with data.
Bitte senden Sie alle Anträge auf Aufbewahrung oder Daten via E-Mail.
Please send all preservation and/or data requests via email to.
APIs können bereits verfügbare Funktionen oder Daten in andere Programme einbinden.
APIs make it possible to integrate existing functions or data into other programmes.
Ideal zum Personalisieren Ihrer Leckereien mit Nachrichten, Namen oder Daten.
Great for personalizing your treats with messages, names or dates.
Speichern Sie keine vertraulichen Informationen oder Daten auf Ihrem Handy.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
