Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
anything
Vertaling van "anything" in Duits
The concert was way beyond anything I had ever experienced before.
Das Konzert war weit darüber hinaus, was ich jemals zuvor erlebt hatte.
For a start, we should check the budget before planning anything ambitious.
Erstens sollten wir das Budget prüfen, bevor wir irgendetwas Großes planen.
I don't see how this has anything to do with our conversation.
Ich sehe nicht, wie das irgendetwas mit unserem Gespräch zu tun hat.
Our kids go a bundle on anything with chocolate, especially brownies.
Unsere Kinder mögen alles mit Schokolade sehr, besonders Brownies.
Together, we can overcome anything if we stand by each other.
Gemeinsam können wir alles überwinden, wenn wir zueinander halten.
If you need anything during the move, just give us a yell.
Wenn du beim Umzug irgendwas brauchst, ruf uns einfach zu.
My dog can stomach anything, especially when it comes to treats.
Mein Hund frisst alles, besonders wenn es um Leckereien geht.
The team must strike anything that does not contribute to our goals.
Das Team muss alles entfernen, was nicht zu unseren Zielen beiträgt.
The fairy tale took place in a land where anything was possible.
Das Märchen spielte in einem Land, in dem alles möglich war.
The goalkeeper looked locked in before the penalty, ready for anything.
Der Torwart wirkte vor dem Elfmeter voll konzentriert und auf alles vorbereitet.
He fears losing his health more than anything in the world these days.
Er fürchtet heutzutage den Verlust seiner Gesundheit mehr als alles auf der Welt.
They wanted to keep their secret safe more than anything in the world.
Sie wollten ihr Geheimnis mehr als alles auf der Welt bewahren.
I want to protect my little brother more than anything in the world.
Ich möchte meinen kleinen Bruder mehr als alles auf der Welt beschützen.
Uitdrukkingen met anything: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! don't have anything on v.
nackt sein · ohne Kleidung sein
"She don't have anything on at the beach."
! have not got anything on v.
nackt sein · nichts anhaben
"She said she had not got anything on under her coat!"
! I'd give anything for exp.
Ich würde alles dafür geben
"I'd give anything for a day off right now!"
! more than anything in the world adv.
mehr als alles andere auf der Welt
"I love my family more than anything in the world."
! anything but normal adj.
alles andere als normal
"Her reaction to the news was anything but normal."
anything to declare n.
Zollerklärung
"The officer asked about anything to declare at the airport."
! like anything adv.
wie verrückt · über alles
"He loves her like anything."
leave anything to chance v.
nichts dem Zufall überlassen
"She didn't leave anything to chance for the wedding."
anything amiss adj.
irgendetwas Unstimmiges
"He checked the room for anything amiss."
anything but adv.
keineswegs · überhaupt nicht
"The results were anything but satisfactory."
! anything goes exp.
alles ist erlaubt
"During the festival, anything goes."
anything of the kind pron.
etwas Derartiges · etwas Dergleichen
"I never said anything of the kind."
anything of the sort n.
so etwas · etwas dergleichen
"He denied saying anything of the sort."
! anything that moves n.
alles, was sich bewegt
"The campaign aims at anything that moves."
! bet you anything exp.
möchte wetten
"I bet you anything it will rain tomorrow."
! don't do anything I wouldn't interj.
stell nichts an, was ich nicht auch tun würde
"Have fun at the party, and don't do anything I wouldn't!"
! don't do anything I wouldn't do exp.
nichts tun, was ich nicht auch tun würde
"When traveling alone, don't do anything I wouldn't do."
! I'll bet you anything exp.
Ich wette mit dir
"I'll bet you anything it rains tomorrow."
if anything exp.
wenn überhaupt
"The weather, if anything, got worse."
! not much of anything n.
fast nichts · sehr wenig
"There was not much of anything left after the sale."
Synoniemen voor anything in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
for anything
+10k
anything other
+10k
anything is possible
+10k
anything else
+10k
anything but
+10k
if anything
+10k
Resultaten: 187781. Exact: 187781. Verstreken tijd: 370 ms.
