Examples with "Spreizcode eines Sub-Codebaums" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren gemäß Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Spreizcode eines Sub-Codebaums in einer festgelegten Weise nummeriert ist, und die betrachtete Nummer in den Transportformat-Indikator eingegeben wird.
A method as claimed in claim 7, characterized in that each spreading code of a sub-code tree is numbered in an agreed manner and the number in question is entered into the transport format indicator.
Andere resultaten
Verfahren gemäß Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest zwei verschiedene Nutzerausrüstungs-Einheiten die verschiedenen Spreizcodes des gleichen Sub-Codebaums nutzen.
A method as claimed in claim 6, characterized in that at least two different units of user equipment use the various spreading codes of the same sub-code tree.
Basisstation nach Anspruch 1, bei der das Pseudosignal zu dem Sendesignal hinzugefügt wird, nachdem es unter Verwendung von einem oder zwei oder mehreren Spreizcodes einer Spreizverarbeitung unterzogen wurde.
The base station according to claim 1, wherein said pseudo signal is added to said transmission signal after being spread-processed through the use of one, or two or more, spread codes.
Verfahren nach Anspruch 3, wobei das Mobilfunktelefonnetz eine Vielzahl von Kanälen in der Form von Spreizcodes einer Trägerfrequenz in einem Codemultiplex-Vielfachzugriffssystem aufweist.
The method recited in Claim 3, wherein, the mobile telephone network comprises a plurality of channels in the form of spreading codes of a carrier frequency in a code division multiple access system.
System nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei der zweite Spreizcode eine Chiprate aufweist, die höher als die des ersten Spreizcodes ist.
The system according to one of claims 1 to 6, wherein the second spreading code has a chip rate which is higher than that of said first spreading code.
Empfänger nach Anspruch 2, bei dem die Mehrzahl von Entspreizcodes der Entspreizeinrichtung (38) aufgebaut ist aus einem Spreizcode eines gewünschten Signals und einem oder mehreren dazu orthogonalen Spreizcodes.
The receiver of claim 2, wherein said plurality of despreading codes of said despreading means (38) is composed of a spreading code of a desired signal and one or more spreading codes orthogonal thereto.
Verfahren nach Anspruch 6 und Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Überabtastung mit einem Überabtastungsfaktor derart erfolgt, daß durch die nachfolgende Codierung mit den Spreizcodes eine maximale Chiprate erzielt werden kann.
Method according to Claim 6 and Claim 7, characterized in that the oversampling is carried out with an oversampling factor such that the subsequent coding with the spread codes makes it possible to achieve a maximum chip rate.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die K Spreizcodes eine Länge kleiner oder gleich einer vorgegebenen maximalen Länge Qmax haben, und dass die Länge Q0 kleiner oder gleich Qmax ist.
Device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that, said K spreading codes having a length less than or equal to a predetermined maximal length Qmax, said length Q0 is less than or equal to Qmax.
System nach Anspruch 11, bei dem die erste Spreizcode-Erzeugungsschaltung (4) einen Pseudozufalls-Rauschgenerator (14) zur Erzeugung einer Pseudozufalls-Rauschsequenz aufweist, von welcher der erste interne Spreizcode einen Teil bildet.
The system of claim 11, wherein said first spreading code generating circuit (4) comprises a pseudorandom noise generator (14) for generating a pseudorandom noise sequence, of which said first internal spreading code forms one part.
Verfahren gemäß Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Datenübertragungsrate des Verkehrskanals durch Ändern der Länge seines Spreizcodes geändert wird, d.h. durch Bewegen zwischen den Ebenen des Sub-Codebaums.
A method as claimed in claim 6, characterized in that the data transmission rate of the traffic channel is changed by changing the length of its spreading code, i.e. by moving between the levels of the sub-code tree.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
