Historiker erkennen sie zunehmend als Gründungsmutter des modernen Staates an.
Historians increasingly recognize her as a founding mother of the modern state.
Seine Theorien über Regierung basierten auf einem tiefen Verständnis eines gelenkten Staates.
His theories about government stemmed from a deep understanding of a ruled state.
Doch es herrscht ein Paradox in der Führung dieses Staates.
However, there is a paradox in the governance of the country.
Kuang war der Meinung, die Menschen seien das Fundament eines Staates.
Kuang believed that the foundation of a country was its people.
Unser Land wurde auf den Prinzipien eines schlanken Staates und persönlicher Rechte gegründet.
Our nation was founded on the principles of limited government and personal rights.
Politische Parteien streiten über das Ausmaß des Einflusses eines großen Staates auf die Wirtschaft.
Political parties clash over the extent of big government's influence on the economy.
Kulturelle Festivals feiern oft das einzigartige Erbe eines souveränen Staates.
Cultural festivals often celebrate the unique heritage of a sovereign state.
Die Grenzen eines souveränen Staates werden international von anderen Nationen anerkannt.
A sovereign state's boundaries are recognized by other nations internationally.
Bürger sind oft stolz auf die Unabhängigkeit ihres souveränen Staates.
Citizens often take pride in the independence of their sovereign state.
Politiker argumentieren, dass Armut die Bedingungen eines gescheiterten Staates bestimmt.
Politicians argue that poverty drives the conditions of a failed state.
Im Herbst sind die Farben im hohen Norden unseres Staates atemberaubend.
During the fall, the colors are breathtaking up north in our state.
Die Wirtschaft stagniert unter der drückenden Kontrolle von Richtlinien eines großen Staates.
The economy stagnates under the oppressive control of big government policies.
Nach Jahrzehnten des Konflikts erreichten sie schließlich ihr Ziel eines freien Staates.
After decades of conflict, they finally achieved their goal of a free state.
