We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
rod lens array
Gemäß dem ersten bis vierten Ausführungsbeispiel wird, wie zuvor beschrieben, ein dünnes und kleines Stablinsenarray realisiert.
According to the first to fourth embodiments as described above, a thin and small rod lens array is realized.
Diese Abbildungsvorrichtung umfasst ein Stablinsenarray zur Erzeugung von reflektierendem Licht an einer Vielzahl von Zeilensensoren.
This imaging device comprises a rod lens array for forming reflective light on a plurality of line sensors.
Jedoch gestaltet es das Abschirmungsbauteil noch schwieriger, den Brennpunkt durch die Lichtquelle zu beleuchten, wenn ein Stablinsenarray mit einem kurzen Paarabstand Verwendung findet.
However, the shielding member makes it even harder to illuminate the focal point by the light source when a rod lens array of a short conjugate distance is used.
Das Stablinsenarray umfasst ein Substrat, bei welchem eine Vielzahl von Stablinsen eingebettet sind, wobei jede Stablinse eine in verschiedenen Richtungen mit einem Intervall einer Einheitslänge gebogene Struktur aufweist.
The rod lens array comprises a substrate in which a plurality of rod lenses are embedded, wherein each rod lens has a bent structure in different directions at an interval of a unit length.
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Anordnung mit einem Beleuchtungsgerät und einem Stablinsenarray, und auf eine Bildlesevorrichtung und ein Bildlesesystem, welche die Anordnung verwenden.
The present invention relates to an assembly comprising an illumination device and a rod lens array, and an image read apparatus and an image read system using the assembly.
17 zeigt die Beziehung zwischen dem Stablinsenarray 7, eine Objektebene 74, und eine Bildebene 75.
17 shows the relationship between the rod lens array 7, an object plane 74, and an image plane 75.
Daher ist das Stablinsenarray 7 zum Erzeugen eines Bildes eines Originalbildes an der Sensorfläche zum Lesen des Bildes geeignet, wenn das Originalbild an der Objektebene platziert ist und die Lichterfassungsfläche an der Bildebene angeordnet ist.
Therefore, the rod lens array 7 is suitable for forming an image of an original image on the sensor surface to read the image when the original image is placed on the object plane and the photodetection surface is arranged on the image plane.
Die Bildleseeinheit umfasst eine Anordnung, welche durch das Beleuchtungsgerät 6 und ein Stablinsenarray 170 gebildet ist, zur Erzeugung eines Bildes durch Licht, welches von dem durch das Beleuchtungsgerät 6 beleuchteten Originalbild 500 reflektiert wird.
The image reading unit comprises an assembly constituted by the illumination device 6 and a rod lens array 170 for forming an image by light reflected by the original image 500 which is illuminated by the illumination device 6.
Das Stablinsenarray 170 ist aus einer Vielzahl von Stablinsen 171 und Seitenplatten 172 und 173 zur Stützung der in einem Array von ein oder mehr Reihen angeordneten Stablinsen 171 gebildet.
The rod lens array 170 is formed with a plurality of rod lenses 171 and side plates 172 and 173 for supporting the rod lenses 171 arranged in an array of one or more rows.
Dann erzeugt das von dem Originalbild reflektierte rote, grüne und blaue Licht über das Stablinsenarray 370 an den Sensor-ICs 3 ein Bild, und die Sensor-ICs 3 wandeln das erzeugte Bild in elektrische Signale um.
Then, the R, G and B light reflected by the original image forms an image on the sensor ICs 3 via the rod lens array 370, and the sensor ICs 3 convert the formed image into electric signals.
Ferner wird, indem das Stablinsenarray Verwendung findet, welches in der Lage ist, einen Laufpfad von aus einem Beleuchtungsgerät emittierten Licht zur Beleuchtung eines Originals sicher zu stellen, eine Bildlesevorrichtung und ein Bildlesesystem realisiert, welche kompakt sind und eine hohe Qualität aufweisen.
Further, by using the rod lens array capable of securing a traveling path of light, emitted from an illumination device, for illuminating an original, a compact and high-quality image read apparatus and image read system are realized.
Außerdem ist der durch Z0 bezeichnete Abstand die Länge jeder das Stablinsenarray 7 bildenden Stablinse oder die Höhe des Stablinsenarrays 7.
Further, the distance denoted by Z0 is the length of each rod lens forming the rod lens array 7, or the height of the rod lens array 7.
Als ein Verfahren zur Verkürzung des durch die vorangehenden Gleichungen (1) ausgedrückten Paarabstands TC gibt es ein Verfahren zur geringfügigen Erhöhung der Länge jeder das Stablinsenarray 7 bildenden Stablinse oder der Höhe Z0 des Stablinsenarrays 7.
As a method for shortening the conjugate distance TC expressed by the above equations (1), there is a method for slightly increasing the length of the each rod lens forming the rod lens array 7, or the height Z0 of the rod lens array 7.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
