Examples with "Standard-Runlevels" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Umstellung von rcS auf Standard-Runlevels opendmarc
Migrate from using rcS to standard runlevels opendmarc
Andere resultaten
Nach dem Bootprozess führt init alle Startskripte in einem durch das Standard-Runlevel festgelegten Verzeichnis aus.
After completing the boot process, init starts all services that are configured to run in the default runlevel.
Nach Abschluss der Systeminitialisierung ändert das System den Runlevel mithilfe des Skripts/etc/init.d/rc auf seinen Standard-Runlevel.
Once the system initialization phase is finished, the system changes the runlevel to its default runlevel with the/etc/init.d/rc script.
Die Runlevels sind nicht sofort betroffen. Deshalb können der Standard-Runlevel und der aktuelle Runlevel verschieden sein, wenn das System nicht neu gestartet wurde.
The run levels are not immediately affected and hence the default run level and current run level may be different if the system has not been rebooted.
Das Argument defaults bezieht sich auf das Standard-Runlevel, welches zwischen 2 und 5 liegt.
The argument 'defaults' refers to the default runlevels, which are 2 through 5.
Nach dieser Phase übernimmt init und startet die im Standard-Runlevel (der normalerweise Runlevel 2 ist) aktivierten Programme.
After this stage, init takes over and starts the programs enabled in the default runlevel (which is usually runlevel 2).
Wenn die automatische Anmeldefunktion nicht deaktiviert oder der Standard-Runlevel nicht angepasst wurde, wird die Anmeldung in einer Grafik auf Ihrem Bildschirm angezeigt. Hier können Sie einen Benutzernamen und ein Passwort eingeben, mit dem Sie sich beim System anmelden können.
Unless you enabled the automatic login function or customized the default runlevel, you should see the graphical login on your screen in which to enter a username and password to log in to the system.
Allerdings werden Sie wohl alle Dienste (neu) starten müssen, die normalerweise beim Wechsel in den Standard-Runlevel bei Ihnen aktiviert werden, da sie wahrscheinlich nicht erfolgreich gestartet werden konnten.
However, you will also need to (re)start any services usually running in your default runlevel because it is very likely that they were not started.
Das System am besten neu starten, um zu überprüfen, ob der Dienst richtig startet (vorausgesetzt, dass der Dienst in einem der Standard-Runlevel starten soll).
Consider rebooting the system to check that the service starts correctly (assuming that you've asked for it to be started in the default runlevel).
Achtung: Der Standard-Runlevel ist ein leistungsfähiges Tool. Sie sollten den Standard-System-Runlevel nur ändern, wenn Sie ausreichend Kenntnisse und Erfahrung haben. Wenn der Standard-System-Runlevel nicht richtig geändert wird, kann dies zu einer falschen Systemfunktionalität nach dem Neustart führen.
Caution: The default run level is a powerful tool. You should only change the default system run level if you have sufficient knowledge and experience. Changing the default system run level inappropriately could result in improper system functionality after rebooting.
Nachdem der Boot-Prozess abgeschlossen ist, führt init alle Start-Skripte in einem durch den Standard-Runlevel (dieser Runlevel wird durch den Eintrag id in/etc/inittab festgelegt) spezifizierten Verzeichnis aus.
After completing the boot process, init executes all start scripts in a directory specified by the default runlevel (this runlevel is given by the entry for id in/etc/inittab).
Standard-Runlevel für den aktuellen Bootprozess ändern
Change the default runlevel for the current boot process
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
