Examples with "Standard-Softwaremodulen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das neue Automationssystem wurde auf eine spätere Umrüstung auf neue Bioreaktoren mit entsprechenden Standard-Softwaremodulen vorbereitet.
Thanks to appropriate standard software modules, the new automation system takes account of a possible later conversion to new bioreactors.
Mit der vollständigen Zahlung des Kaufpreises für das kundenspezifische Anwendungsprogramm überträgt Festo dem Kunden hieran das ausschließliche, räumlich und zeitlich unbeschränkte Nutzungsrecht, ohne dass dem Kunden an den einzelnen, der kundenspezifischen Anpassung zugrundeliegenden Standard-Softwaremodulen irgendwelche Rechte, gleich welcher Art, zustehen.
Upon full payment of the purchase price for the customised application program, Festo shall grant the customer the exclusive right of use, without time or space restrictions, for the software, without granting the customer any right whatsoever on the underlying standard software modules.
Andere resultaten
Technologische Funktionen stehen bei SIMOTION als Standard-Softwaremodule kostenlos zur Verfügung
Technology functions are already available for free as standard software modules with SIMOTION
Am Prüfstand in Homburg sendet die IoT Gateway Software die Sensor-Daten an einen PC, auf dem Standard-Softwaremodule von Bosch installiert sind.
For the test facilities in Homburg, the IoT Gateway software sends the sensor data to a PC that has been installed with standard Bosch software modules.
Unter Verwendung des Standard-Softwaremoduls aus der Programmierbibliothek Common Vision Blox kann nun auch der Rechner als Bildquelle fungieren und Bilddaten dank der Full-Duplex-Übertragung der Ethernet-Schnittstelle über GigE Vision an andere Bildsenken schicken.
Using the standard software module from the Common Vision Blox programming library, the computer can now also function as an image source and send image data to other image sinks via GigE Vision thanks to the full duplex transmission of the Ethernet interface.
Der Prozess für die Entwicklung der Vector Standard Softwaremodule erreichte den SPICE Level 3.
Die Abnahme der Standard-Softwaremodule erfolgt durch Nachweis der in der Dokumentation beschriebenen Funktionalität mit Testdaten von bb im Anschluss an die Übergabe der Software und Dokumentation, spätestens jedoch 2 Wochen nach Übergabe oder Installation auf dem Kundensystem.
The acceptance of the standard software modules is carried out by demonstrating the functionality described in the documentation with test data from bb following the transfer of the software and documentation, but at the latest 2 weeks after transfer or installation on the customer system.
Die im Rahmen der vertragsmäßig erstellten Komplettsteuerung erstellte und verwendete Software ist von Jetter unter Einsatz modularer, von Jetter für eine Vielzahl von Anwendungsfällen geschaffener Softwarebausteine (Standard-Softwaremodule), kundenspezifisch zusammengesetzt und auf die vertraglichen Leistungserfordernisse angepasst (kundenspezifisches Anwendungsprogramm).
The software created and used within the contractually stipulated complete control system is put together by Jetter specially to the customer using modular software components made by Jetter for numerous applications (Standard software modules) and adapted to the contractual service required (customer-specific application program).
Diese im Rahmen der vertragsmäßig erstellten Komplettsteuerung entwickelte Software ist von Festo unter Einsatz modularer, von Festo für eine Vielzahl von Anwendungsfällen geschaffenen Softwarebausteinen (Standard-Softwaremodule), kundenspezifisch zusammengesetzt und auf die vertraglichen Leistungserfordernisse angepasst worden (kundenspezifisches Anwendungsprogramm).
Such software is developed by Festo as part of a contract for a complete control system, using software modules created for a variety of applications (standard software modules), put together and customised as required by the specific contractual specifications (tailor-made application program).
Durch die Implementierung des MIDI-Standards über das Softwaremodul TwinCAT TCP/IP in die Steuerung eröffnen sich neue Anwendungsfelder im Entertainmentbereich.
The implementation of the MIDI standard in the controller via the TwinCAT TCP/IP software module opens up new fields of application in the entertainment sector.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Standard-Softwaremodulen in het Duits
