Examples with "Standort parallel" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es dürfen weitere Stationen am gleichen Standort parallel zur Hauptstation betrieben werden, um auf anderen Bändern Multiplikatoren zu arbeiten.
Other transmitters may be used in parallel to the main station to work multipliers on other bands.
Investoren bietet der Flughafen Stuttgart viel Raum, ihr Business und ihren Standort parallel zur steigenden Bedeutung des Luftfrachtverkehrs zu entwickeln.
Stuttgart Airport offers investors plenty of room for developing their business and location in line with the increasing signifi - cance of air freight service.
Immerhin können sich landwirtschaftliche Betriebe je nach Standort parallel zu den Direktzahlungsinstrumenten des Bundes an bestimmten kantonalen Programmen beteiligen.
Even so, depending on their location, farms can take part in certain cantonal programmes whilst making use of the direct-payment instruments of the Confederation.
Die DYNASKIM-Lösung lässt sich leicht in ein umfassendes Sanierungskonzept eingliedern, wenn am Standort parallel andere Verfahren durchgeführt werden.
Easy integration of the DYNASKIM solution within a comprehensive remediation solution on any site where other techniques are implemented. About us
Später wurde der Standort parallel auch von der Bundeswehr und der Nato genutzt.
Later the location was used parallel also by the Bundeswehr and NATO.
Web Collaboration Web Collaboration ermöglicht, dass mehrere Teilnehmer unabhängig vom jeweiligen Standort parallel an einem Dokument arbeiten.
Web Collaboration Web Collaboration allows multiple subscribers to work on one document in parallel regardless of their site.
Später wurde der Standort parallel auch von der Bundeswehr und der Nato genutzt.
Later the location was used parallel also by the Bundeswehr and NATO.
Andere resultaten
In vielen Fällen muss an solchen Standorten parallel zum Grundwasser auch der Boden saniert werden.
In these locations, the soil often needs to be remediated along with the groundwater.
Das elf-köpfige Team der "Freunde" wird bei seinem zwei-wöchigen Einsatz in der Erdbebenregion an zwei Standorten parallel arbeiten.
The eleven person team of the "Friends" worked at two locations at the same time during their two-week long mission in the earthquake region.
Deshalb mag es sich empfehlen, auf eine kombinierte Ansicht umzuschalten, damit man die Standorte parallel in einer Tabelle nachschlagen kann.
Since this image will not include any tooltips or HTML balloons, you may wish to switch to a combined View so that you can also examine the locations in a table.
Sie nutzen Ihr Vertikalisierungswissen dazu, sich zusätzlich eigene Vertriebswege zu erschließen und an vielen Standorten parallel mit eigenen Stores oder gleichzeitig über einen Webshop ihre Ware zu verkaufen.
They make use of their verticalization knowledge to forge new sales channels, and to sell their wares from many locations, as well as through their own stores or through an online shop.
MEDTRACKER erfüllt die strengen regulatorischen Anforderungen im pharmazeutischen Bereich und ist in der Lage mehrere Verpackungslinien oder Standorte parallel zu verwalten und lässt sich dank der modularen Softwarearchitektur jederzeit beliebig erweitern.
MEDTRACKER fulfills the severe requirements in the pharmaceutical sector and allows to administrate multiple lines or sites at the same time. Thanks to the modular software architecture the functionality can be seamlessly extended at any time.
Wie bereits im September 2015 angekündigt, müssen auch die Flugbetriebsflächen ertüchtigt und ausgebaut werden, um mit der Eröffnung des BER beide Standorte parallel betreiben zu können.
As already announced in September 2015, the flight operations areas also require overhauling and extension in order to operate both locations in parallel when BER opens.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
