Stark stilisierte Grafik erstellen eine realistische Metropole und eine florierende Zersiedelung.
Sharply stylized graphics create a realistic metropolis and a thriving urban sprawl.
Stark erschöpft nach dem langen Flug, fiel sie in ihr Hotelbett.
Sorely tired after the long flight, she collapsed onto her hotel bed.
Stark fühlend, entschied er sich, über seine politischen Überzeugungen zu sprechen.
Feeling strong, he decided to speak up about his political beliefs.
Stark zerstörte Zähne können oft durch Füllungen nicht mehr erhalten werden.
Heavily destroyed teeth can often no longer be preserved with filings.
Stark und mittellang. Er fließt harmonisch in die Schultern über.
Strong and medium in length, set smoothly into the shoulders.
Stark und schön zu sein ist das Verlangen eines jeden Mannes.
To be strong and beautiful is the desire of every man.
Ihre Macht gehört Leuten wie uns. Stark, aber übergangen.
Their power belongs to those like us, strong but overlooked.
Stark wird unser Begehren für das Annehmen in erhöhtem Geist sein.
Strong will be our desire for the undertaking of heightened mind.
Stark fallende Temperaturen im Winter können gefährliche Bedingungen für Autofahrer auf den Straßen schaffen.
Plummeting temperatures during winter can create hazardous conditions for drivers on the roads.
Stark gesunkene Einschreibezahlen haben die Schule gezwungen, ihre Lehrpläne zu überdenken.
Plummeting enrollment numbers have compelled the school to rethink its academic programs.
Stark gesunkene Temperaturen veranlassten die Behörden, in den betroffenen Gebieten den Notstand auszurufen.
Plummeting temperatures prompted officials to declare a state of emergency in the affected areas.
So ergibt sich ein schöner Kontrast zwischen "Stark und Zart".
This creates a nice contrast between "strong and soft".
Stark ist gut, denn heute feiern wir eine Party.
Well, potent is good because tonight is a party.
