Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
strong
Vertaling van "strong" in Duits
Their love was so strong, it seemed capable of moving mountains.
Ihre Liebe war so stark, dass sie Berge zu versetzen schien.
His kick was strong enough to break the wooden plank.
Sein Tritt war stark genug, um das Holzbrett zu zerbrechen.
With a strong blast, she secured her place on the team.
Mit einem kräftigen Schuss sicherte sie sich ihren Platz im Team.
The horse took off with a strong kick at the starting signal.
Das Pferd galoppierte mit einem kräftigen Satz beim Startsignal los.
A strong thrust was all it took to start the engine.
Ein starker Ruck reichte aus, um den Motor zu starten.
The coach emphasized the importance of a strong offense for success.
Der Trainer betonte die Bedeutung einer starken Offensive für den Erfolg.
After a strong performance, the closer earned yet another save.
Nach einer starken Leistung sicherte sich der Closer einen weiteren Save.
Her strong performance may clear the way for an early promotion.
Ihre starke Leistung könnte den Weg für eine frühe Beförderung ebnen.
He received a tick for his strong performance in the examination.
Er erhielt ein Häkchen für seine starke Leistung in der Prüfung.
The strong wind threatened to rip off the tent's roof.
Der starke Wind drohte, das Dach des Zeltes abzureißen.
We need a strong leader to head up the crisis response team.
Wir brauchen einen starken Leiter, um das Krisenteam zu leiten.
A strong shove from the crowd pushed her closer to the stage.
Ein kräftiger Stoß aus der Menge drängte sie näher zur Bühne.
The big time demands focus, skill, and a strong mindset.
Die große Bühne erfordert Fokus, Können und eine starke Denkweise.
Uitdrukkingen met strong: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
strong stomach n.
starker Magen
"He has a strong stomach and can eat anything."
united we are strong exp.
gemeinsam sind wir stark
"United we are strong, so let's work together."
! not someone's strong suit n.
nicht jemandes starke Seite
"Math is not his strong suit."
! still going strong adj.
immer noch stark · immer noch erfolgreich
"After 50 years, their friendship is still going strong."
! strong suit n.
starke Seite
"Mathematics is his strong suit."
! be going strong v.
gut laufen · erfolgreich sein
"After 10 years, their business is still going strong."
! come on strong v.
zu forsch auftreten
"He tends to come on strong at parties."
! come on too strong v.
zu forsch auftreten
"He came on too strong during the interview."
! have a strong stomach v.
einen starken Magen haben
"She can watch horror movies because she has a strong stomach."
! strong as a bull adj.
stark wie ein Stier
"He lifted the heavy box easily because he's strong as a bull."
take a strong line v.
hart durchgreifen
"The school will take a strong line on cheating."
the strong silent type n.
starker, schweigsamer Typ
"He is known as the strong silent type in our group."
strong meat n.
harte Kost · schwer verdaulicher Stoff
"The novel's themes are strong meat for young readers."
! strong as an ox adj.
stark wie ein Ochse
"He is strong as an ox and can lift heavy weights easily."
strong hand at the tiller n.
starke Hand am Ruder
"The strong hand at the tiller kept the team steady during crisis."
strong hands on the tiller n.
starke Hand am Steuer
"The company needs strong hands on the tiller during the crisis."
! finish strong v.
mit hoher Leistung abschließen
"Despite a slow start, the team managed to finish strong."
stand strong v.
stark bleiben · standhaft bleiben
"In the face of adversity, she chose to stand strong."
stay strong v.
körperlich stark bleiben
"He exercises daily to stay strong."
strong background n.
solide Grundlage
"She has a strong background in mathematics."
Synoniemen voor strong in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
strong demand
+10k
strong sense
+10k
strong performance
+10k
strong team
+10k
to be strong
+10k
strong point
+10k
strong will
+10k
strong personality
9770
Resultaten: 322767. Exact: 322767. Verstreken tijd: 198 ms.
