Vertaling van "Statuslevels" in Engels
Und Sie können die Themen- und Terminlisten nach einem oder mehreren Statuslevels filtern. Wählen Sie dazu im Filtermenü die Option "Mehr Filter" aus.
And you can filter your story and event lists for one or more status levels whenever you see the "More filters" option at the top of the page.
Nutzen Sie die Statuslevels in Desk-Net, um über solche Schritte informiert zu bleiben.
Use status levels in Desk-Net to keep track of such process steps.
Statuslevels helfen, Themenlisten und Arbeitsabläufe zu strukturieren.
Status levels are useful to structure your story lists and workflows.
Sie können die Vorteile Ihres Statuslevels auf Ihrer nächsten Kreuzfahrt an Bord nutzen.
You will be able to take advantage of your tier's onboard benefits on your next sailing.
Im Falle von Vorteilen, die pro Kabine gewährt werden, haben beide Gäste Anspruch auf den Vorteil des höheren Statuslevels.
For benefits that are delivered per stateroom, both guests will receive the benefit of the higher tier.
Optionales Einblenden von Unterspalten für Anzahl jedes Statuslevels, einschließlich "Keiner", falls vorhanden
Option to show sub-columns for count of each status level, including "none" if any.
Alle anrechenbaren Mieten - zum Privatkundentarif und Aktionstarifen sowie zu verhandelten Tarifen - zählen zur Erreichung des nächsten Statuslevels.
All rentals - public rate rentals and promotional or negotiated rate rentals - are counted towards the next Tier upgrade.
Werde ich an Bord immer noch die Vorteile meines Statuslevels erhalten, falls ich eine Kreuzfahrt mache, die nicht zur Sammlung von Prämienpunkten berechtigt?
If I am on a cruise but will not qualify to earn Rewards points, will I still receive the onboard benefits for my tier?
Unter "Deaktivierte Status" sehen Sie eine Liste aller deaktivierten Statuslevels.
Click on "Deactivated statuses" to see a list of all deactivated statuses.
Sie können ihre Themenlisten auf der Übersichtsseite und der Kurzfristplanung nach Statuslevels sortieren.
You can sort your story lists by status level on the Dashboard page and on the Short-Term Planning page.
Der Wertgutschein steht Ihnen nur einmal pro Jahr zur Verfügung, unabhängig jeglicher Änderungen Ihres Statuslevels.
Bei Vorteilen, die pro Gast gewährt werden, erhält jedes Mitglied den Vorteil, der ihm aufgrund seines Statuslevels zusteht.
Freuen Sie sich auf Ihrer nächsten Kreuzfahrt einfach auf die neuen Vorteile und die Exklusivität dieses neuen Statuslevels.
No action is required on your part, just get ready to enjoy the new benefits and exclusivity of this new tier on your next cruise.
