Examples with "Stelle der Codenummer" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die elfte Stelle der Codenummer wird für nationale Zwecke verwendet und dient z.B. der Verschlüsselung der Umsatzsteuersätze oder nationaler Verbote und Beschränkungen.
The eleventh digit of the code number is for national use only, and is, for example, used to encode VAT rates or national bans or restrictions.
Andere resultaten
Grundlage der 11-stelligen Codenummer ist das Harmonisierte System (HS), das durch die Weltzollorganisation (WZO) verwaltet wird und die ersten sechs Stellen der Codenummer festlegt.
The eleven digit code number is based on the Harmonised System (Harmonisierte System - HS) which is administrated by the World Customs Organization (WCO) and determines the first six digits of the code number.
Aufbauend auf diesen sechsstelligen Code wird das HS um zwei Stellen durch die Kombinierte Nomenklatur (KN) der Europäischen Gemeinschaft erweitert (Stelle 7 + 8 der Codenummer; siehe Anhang I der Verordnung).
Building on this six digit code, the HS is extended with two digits by the combined nomenclature (CN) of the European Communities (places 7 + 8 of the code number, see Annex I to the said Regulation).
Ja, Sir. Direkte Verbindung, ich benutze diese Codenummer und stelle durch, sobald Sie den Hörer abnehmen.
Yes, sir. Person-to-person, using this code number... and put it through the moment you lift the receiver.
Die Mitgliedstaaten erteilen jeder mit der Durchführung von Kontrollen nach dieser Verordnung beauftragten Stelle eine Codenummer.
Member States shall attribute a code number to each body competent to carry out controls under this Regulation.
Stellen Sie sicher, dass diese Codenummer der Codenummer auf dem verwendeten Teststreifenröhrchen entspricht.
Make sure that this code number matches the code number on the vial of the test strip you are using.
Ab 2020 wird auch die Meldung der Codenummer (erste 6 Stellen des Harmonisierten Systems) in der ENS verpflichtend sein.
A 6-digit harmonised code for every commodity will also be required to be entered on each ENS with effect from 2020.
Ein großer Erdhügel markierte die Stelle der alten archäologischen Ausgrabung.
A large mound of dirt marked the site of the old archaeological dig.
Wir beschlossen, Regale an der neu verputzten Stelle der Wand anzubringen.
We decided to install shelves on the newly plastered area of the wall.
Die Haut an den Stellen der Alopezie bleibt in normalem Zustand.
The skin in the places of alopecia remains in normal condition.
An die Stelle der Portale in Dalaran sind neue Klasse Trainer.
In place of the portals in Dalaran are new class trainers.
Das Überleben der Bakterien an blinden Stellen der Maschine ist schwierig.
The bacteria are difficult in surviving at blind spots of machine.
Stattdessen ist reiner Kommerz an die Stelle der früheren Staatsform getreten.
Instead pure business interests have replaced the previous form of government.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
