Die Stelle wird ausgeschrieben, bevor die aktuelle Person ihren Termin beendet.
The position is advertised before the current person ends his appointment.
Die Stelle wird nur für einen exakt festgelegten Zeitrahmen besetzt.
An ihrer Stelle wird durch eine riesige Liste und Babypuppen besetzt.
In their place is occupied by a huge list and baby dolls.
Überschüssige Stellen entfallen, die letzte ausgegebene Stelle wird entsprechend gerundet.
Excess places are omitted, the last outputted place is rounded accordingly.
Diese Stelle wird ohne die Möglichkeit des Abschlusses einer Qualifizierungsvereinbarung ausgeschrieben.
The position is advertised without the option of negotiating a qualification agreement.
Die Mitteilung von Änderungen an dieser Stelle wird als hinreichende Bekanntgabe vereinbart.
Changes of the Terms at this place is declared as adequate announcement.
Und an dieser Stelle wird lauter als je zuvor gejapst.
An dieser Stelle wird es kompliziert, aber auch fairer.
This is where things get complicated, but also more fair.
An dieser Stelle wird die Straße enger und schwieriger zu befahren.
At that turn, the road gets narrower and more difficult.
Die Überprüfung der Kandidaten für die Stelle wird gründlich und präzise sein.
The vetting of candidates for the job will be thorough and precise.
Zu ihren Aufgaben in der neuen Stelle wird die Teamleitung gehören.
Her responsibilities in the new post will include overseeing the team.
Die zentrale Stelle wird hiervon so bald wie möglich in Kenntnis gesetzt.
Die zentrale Stelle wird hiervon so bald wie möglich in Kenntnis gesetzt.
The central body shall be informed of this as soon as possible.
