Steter Begleiter sind die strahlende Herbstsonne und die wohltuende Stille der Natur.
The radiant autumn sun and the soothing silence are your constant companions.
Wie ein steter Fluss der Energie berühren diese Melodien Ihr Innerstes.
As a constant flow of energy affect these tunes your insides.
Lösung: Schalten Sie Steter Pinselstrich aus.
Solution: Turn off steady stroke.
Steter Fortschritt hin zu unserem endgültigen Ziel ist vollzogen worden.
Steady progress toward our ultimate goal has been made.
Wir sind uns bewusst, dass wir nicht mit großen Beträgen rechnen können, aber nach dem Motto: «Steter Tropfen füllt das Glas», werden wir mit vereinten Kräften auch diese Aufgabe meistern.
We are aware that we won't be able to count on large sums of money, but we will, according to the motto: «continuous drops fill the glass», succeed in this task.
Steter Wandel und Veränderung sind die Konstanten unserer Lebenswirklichkeit.
Continuous change and variation are constants in our life experience.
Steter Umbruch und laufende Veränderungen sind die Konsequenzen, welche hieraus folgern.
Constant upheaval and continuous change are the consequence.
Steter Begleiter ist um diese Zeit die Frühlingssonne.
Steady companion at this time is the spring sun.
Steter Austausch und offene Kritik sind für eine optimale Zusammenarbeit ebenso wichtig wie Transparenz in allen Schritten.
Continuous communication and honest criticism are equally important as transparency throughout all steps.
Steter Wandel ist Teil unserer Beständigkeit.
Constant change is part of our consistency.
Steter Wandel ist die neue Konstante.
Continuous change is the new constant in life.
Steter und kontinuierlicher Kapazitätsausbau für die Prozessentwicklung, Produktion und Qualitätskontrolle der Produkte
Constant and continuous expansion of capacity in process development, manufacturing and quality control
Steter gesellschaftlicher Wandel, sowie Technologietrends mit kurzen Lebenszyklen verändern das Marktverhalten.
Constant social change, and technology trends with short life cycles are influencing the beahivour of the customers.
