Examples with "Steuercode wird" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Steuercode wird beim Ausgeben der Merkmalsleisten mit Druckmasken berücksichtigt.
The control code takes effect when classification systems are output with print masks.
Der PIL-Test ähnelt dem SIL-Test, doch der Steuercode wird für die jeweiligen Prozessorarchitekturen und Betriebssysteme erstellt und kompiliert, die auf dem fertigen System verwendet werden sollen.
Processor-in-the-Loop (PIL) Test PIL test is similar to SIL test, but the control code is written and compiled for the specific processor architecture and OS to be used in the deployed system.
Andere resultaten
Zwischen die Zahlen der Steuercode-Sequenz wird ein Komma gesetzt, keine Leerzeichen.
Durch diese Steuercodes im Datenstrom wird signalisiert, ob der Datenfluß möglich ist oder nicht
These control characters in the data stream indicate whether the data flow is possible or not
Mit diesem Bundle ist sichergestellt, dass durch eine zusätzliche Journalbuchung der durch das Skonto entstehende Rabatt mit dem entsprechenden Steuercode gebucht wird.
This bundle ensures that an additional journal entry records the discount resulting from the cash discount with the corresponding tax code.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, ferner mit einer Druckeinrichtung zum Drucken des Bit-Bildes, das durch Interpretieren des durch die Eingabeeinrichtung empfangenen Steuercodes erzeugt wird.
Apparatus as claimed in any preceding claim, further comprising print means operable to print the bit image generated by interpreting the control code received by said input means.
Verfahren nach Anspruch 10, mit dem Schritt, dass der Steuercode periodisch neu verifiziert wird.
Datenmodulationsverfahren gemäß Anspruch 2, wobei einer von mehreren vorher vorbereiteten Steuercodes hinzugefügt wird, um den digitalen Summenvariationswert bis zu dem nächsten, dem festgelegten Block folgenden Block zu minimieren.
A data modulating method according to claim 2, wherein one of a plurality of control codes prepared in advance is appended so as to minimize the digital sum variation value till the next block subsequent to the predetermined block.
Die erforderliche Dokumentation ist die einzige Autorisierungsunterschrift für die Gebühr in einer speziellen Form, die zusammen mit der Rechnung und dem Senden einer Kopie eines gültigen Ausweisdokuments und des Steuercodes des Kundes übermittelt wird.
REQUIRED DOCUMENTATION signing of the authorization for the debit, in a special form that you will receive with the invoice of the advance
Das System nach Anspruch 35, dadurch gekennzeichnet, daß die steuerbare sprachsynthetisierte Lesestimme gemäß Steuercoden gesteuert wird, die innerhalb jeder Post enthalten ist, die durch die Postlesebetriebe gelesen wird.
The system of claim 35, wherein the controllable speech synthesized reading voice is controlled according to control codes contained within each mail read by the mail reading operations.
Verfahren nach einem der Ansprüche 6 bis 9, ferner mit einem Druckschritt (707) zum Drucken eines Bitbildes, das durch Analysieren des durch den Empfangsschritt empfangenen Steuercodes erzeugt wird.
A method as claimed in any of claims 6 to 9, further comprising a print step (707) for printing a bit image generated by analysing the control code received by said receiving step.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
