Examples with "Steuerprogramme mit" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aufdecken von Programmierfehlern: Wenn im Rahmen der Emulation die Konformität der Regel- und Steuerprogramme mit den vorab erstellten und abgestimmten Steuerungsabläufen systematisch überprüft wird, dann können auch kleinere Programmfehler vorab identifiziert werden.
Identification of programming errors: Systematically checking the conformity of the operation and control programs with the previously created and determined control procedures as part of the emulation also enables minor program errors to be identified in advance.
Einbinden in übergeordnete Ablauf- und Steuerprogramme mit DLLs oder EXEn nach Vorgabe.
Integration into superior sequence- and control programs with DLLs or EXEn after default.
Andere resultaten
Anschließend wird das Steuerprogramm mit einem Referenzprogramm verglichen, welches ebenfalls dem erfindungsgemäßen Verfahren unterzogen wurde.
Subsequently, the control programme is compared with a reference programme which has also been processed by the method proposed.
Diesbezüglich ist das vorgeschlagene Steuerprogramm mit herkömmlichen Betriebsprogrammen vergleichbar, die bei jedem Computer zur Steuerung und Koordinierung der internen Grundfunktionen benötigt werden und damit den Ablauf einer Reihe von Programmen für spezifische Anwendungen ermöglichen.
In so far the proposed control program is comparable to the conventional operating programs which are required for any computer to control and co-ordinate its internal basic functions and thereby permit the running of a number of programs for specific applications.
8.Master Steuerprogramm mit Kontaktplan-Programmiersoftware, einfach zu bedienen, einfach zu ändern
Master control program using ladder diagram programming software, easy to use, easy to modify
Vorrichtung nach Anspruch 10, wobei das Steuerprogramm mit einer Softwareschnittstelle ausgestattet ist, die für die Interaktion mit dem Kommunikationsmodul festgelegt und vorbestimmt ist.
An apparatus according to claim 10, wherein the control program is equipped with a software interface that is fixed and predetermined for interacting with the communication module.
Computerlesbares Steuerprogramm mit Programmschritten zur Ausführung des Verfahrens nach Anspruch 12. Speichermedium, das das computerlesbare Steuerprogramm nach Anspruch 15 speichert.
A computer readable control program comprising program steps for carrying out the method according to claim 12. A storage medium that stores the computer-readable control program according to claim 15.
Die Steuervorrichtung des die Kreuzspule antreibenden Antriebsmotors besitzt ein Spulgeschwindigkeits-Steuerprogramm mit einer mit der Spulzeit fallenden Spulgeschwindigkeitskurve (46).
The control device of the drive motor driving the cross-wound bobbin has a spooling-speed control program with a spooling-speed curve (46) falling with the spooling time.
Die Steuereinheit (15) weist eine Programmiereinrichtung (16) zur eigenständigen Erstellung von mindestens einem Steuerprogramm mit den eingegebenen Daten auf.
The control unit (15) has a programming device (16) for the independent preparation of at least one control program using the input data.
Gerät nach Anspruch 1, enthaltend ein Steuerprogramm mit einem Auswahlmenü für eines von mehreren auszuwählenden Diagnoseund/oder Therapiegeräten (G1 bis G6).
Appliance according to Claim 1, containing a control program having a selection menu for one of a plurality of diagnosis and/or therapy appliances (G1 to G6) to be selected.
Drucker nach Anspruch 1, weiter mit einem Moduseinsteller (12) zum selektiven Einstellen eines automatischen Modus zum Auswählen eines Steuerprogrammes mit einem Befehlssystem von dem ersten Speicher (27), das dem Eingabebefehlssystem in dem zweiten Speicher (28) entspricht.
The printer of claim 1 further comprising a mode setter (12) for selectively setting an automatic mode for selecting a control program with a command system from the first memory (27) that corresponds to the input command system in the second memory (28).
Er berechnete seine Steuerschuld mit einem Steuerprogramm.
Die beweglichen Maschinenteile einer durch ein Steuerprogramm gesteuerten Maschine werden mit geringem Aufwand überwacht.
The movable machine parts of a machine controlled by a control program are monitored with little effort.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
