Klicken Sie auf die Rückseite des Stichs, um seinen Inhalt anzuzeigen.
Drag your mouse on the back of the trick to view its contents.
Der Gewinner eines jeden Stichs führt den nächsten Stich an.
The winner of each trick leads the following trick.
Der Workshop konzentrierte sich darauf, die Kunst des perfekten Stichs zu meistern.
The workshop focused on mastering the art of the perfect stitch.
Sie konzentrierte sich beim Nähen des komplizierten Quilts auf die Feinheit jedes Stichs.
She focused on the minuteness of each stitch while sewing the intricate quilt.
Drittens ermöglichte der Mythos des Stichs in den Rücken den Militärkommandanten, ihr Ansehen und ihre Position in der deutschen Gesellschaft zu behalten.
Thirdly, the stab-in-the-back myth allowed military commanders to retain their prestige and position in German society.
Sie können zu Beginn und/oder am Ende eines jeden Stichs tapern.
Taper at the beginning and/or at the end of any stitch.
Das Aussaugen des Stichs hat dagegen keine Wirkung.
However, sucking the stitch has no effect.
Der Gewinner des Stichs beginnt dann den nächsten Stich und die Runde wird fortgesetzt.
The trick winner will then start the next trick and the round continues.
Führe die Nadel wieder durch den Filz hindurch, ein wenig oberhalb des ersten Stichs.
Bring the needle up through the felt again, a little above the first stitch.
Im Allgemeinen wird das Abwerfen einer Strafkarte bei einem Stich als Anmalen des Stichs bezeichnet.
In general, discarding a penalty card on a trick is called painting the trick.
Beginnen Sie, eine neue Linie im rechten Winkel zum Ende des ersten Stichs zu nähen.
Begin sewing a new line at a right angle to where the first stitch ended.
Bei der klassischen Variante können während des ersten Stichs Sequenzen oder Vierlinge angesagt werden.
In the classic variant of the game, sequences and fours can be announced during the first trick.
Variante: Die zweite Herz Zehn gewinnt mit Ausnahme des letzten Stichs.
Variant: the second 10 of hearts wins except on the last trick.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
