Mit gespitzten Stiften und heißem Kaffee waren die Redakteure bereit für den Kampf.
With sharpened pencils and steaming coffee, the editors were ready for the fray.
Als die Prüfung begann, kramten die Schüler hastig nach ihren Stiften.
When the exam started, students scurried to find their pencils.
Er experimentierte mit verschiedenen Stiften, um die Zeichnung effektiver zu schattieren.
He experimented with different pencils to shade the drawing more effectively.
Auf dem Zeichentisch hielt er sein Geodreieck direkt neben seinen Stiften.
On the drafting table, he kept his set square right beside his pencils.
Wird in der Regel als Öl, vorrangig in Stiften eingesetzt.
Is as a rule used as an oil, primarily in pencils.
Hier kann man auch Malbücher mit Stiften für Kinder kaufen.
Here you can also buy coloring books with pencils for children.
Das Federpenal aus Leder ist eine ideale Ergänzung zu deinen Stiften.
The case made of leather is an ideal complement to your pencils.
Spiele mit deinen neuen Stiften herum und teste wie sie sich anfühlen.
Play around with your new pencils to test how each one feels.
Auf lackierten Stiften wirkt das Motiv in transparenter Farbe optisch erhöht.
A transparent imprint is visually a bit raised on lacquered pencils.
Sie tätowierten die Zeichnungen mit spitzen Stiften in unsere Haut.
They then tattooed their drawings with pointed pencils inside our skins.
Außerdem schreibe ich mit den Stiften meine Ideen und Gedanken auf.
I also use the pencils to jot down thoughts and ideas.
Nicht nur Kinder, sondern auch Erwachsene greifen jetzt zu bunten Stiften.
Not only children but also adults grab the colourful pencils.
Durch ihre einseitige Laminierung ist sie bezeichen- und abwischbar mit wasserlöslichen Stiften.
Their single-sided lamination makes it descibe- and wiped off with water-soluble pencils.