He chose to bunch the sticks for the fire in a neat stack.
Er entschied sich, die Stöcke für das Feuer ordentlich zu stapeln.
The traversing dog fetched sticks as it played joyfully in the backyard.
Der Hund apportierte Stöcke, während er fröhlich im Hinterhof herumtollte.
She tried to prop up the wilting flowers with sticks.
Sie versuchte, die welken Blumen mit Stöcken zu stützen.
He squatted on his hams in the dust, sketching a rough map with sticks.
Er ging im Staub in die Hocke und zeichnete mit Stöcken eine grobe Karte.
Their constant gossip about colleagues really sticks in his craw.
Ihr ständiger Tratsch über Kollegen liegt ihm schon lange quer im Magen.
That nasty comment he made still sticks in her craw today.
Dieser fiese Kommentar von ihm liegt ihr heute noch quer im Magen.
Instead of learning everything, she sticks to her knitting in design.
Statt alles zu lernen, bleibt sie bei ihrem Leisten im Design.
A breakfast that sticks to your ribs beats a quick sugary pastry.
Ein deftiges Frühstück ist besser als ein schnelles, süßes Teilchen.
They moved their warehouse to the sticks to save on rental costs.
Sie verlegten ihr Lager in die Pampa, um Mietkosten zu sparen.
The throwing sticks were lightweight and easy for kids to use.
Die Wurfstöcke waren leicht und einfach für Kinder zu benutzen.
The chef sticks to his knitting, serving simple dishes incredibly well.
Der Koch bleibt bei seinem Leisten und serviert einfache Gerichte unglaublich gut.
Their constant favoritism toward him sticks in my craw every single meeting.
Ihr ständiger Bonus ihm gegenüber liegt mir in jeder Sitzung quer im Magen.
That unfair grade from last semester still sticks in his craw today.
Die ungerechte Note vom letzten Semester liegt ihm noch immer quer im Magen.