Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dismantlement programmes
Examples with "dismantlement programmes" and their translation in Duits
Despite this, there have been considerable delays in the implementation of the dismantlement programmes.
Unabhängig davon gab es beträchtliche Verzögerungen bei der Durchführung der Stilllegungsprogramme.
Andere resultaten
In this latter connection the Commission also records its support for cooperation programmes for the safe storage of fissile material released by the dismantlement of nuclear weapons, its peaceful use and its safe and secure transportation.
In diesem Zusammenhang verweist die Kommission auch auf ihre Unterstützung von Kooperationsprogrammen über die sichere Lagerung von bei der Vernichtung von Kernwaffen anfallendem Spaltmaterial, dessen friedlicher Nutzung und seiner zuverlässigen und sicheren Verbringung.
Better law-making and the dismantlement of bureaucracy is a programme embarked upon by the European Commission under my responsibility, and that is a significant contribution toward achieving these goals.
The European Union has welcomed this action carried out by the DPRK as a very important first step on the way to the dismantlement of the DPRK's nuclear programmes and the denuclearisation of the Korean peninsula.
Die Europäische Union hat diese von der Demokratischen Volksrepublik Korea getroffene Maßnahme als einen sehr wichtigen ersten Schritt auf dem Weg zur Beendigung der Nuklearprogramme dieses Landes und zur Schaffung einer kernwaffenfreien Zone auf der koreanischen Halbinsel begrüßt.
support, within the framework of Union cooperation policies and their objectives, for the establishment of civil infrastructure and relevant civilian studies necessary for the dismantlement, remediation or conversion of weapons-related facilities and sites where these are declared as no longer belonging to a defence programme,
Unterstützung im Rahmen der Kooperationspolitik der Union und ihrer Ziele für die Einrichtung ziviler Infrastrukturen und die Durchführung einschlägiger ziviler Studien, die für die Demontage, Sanierung oder Konversion waffenbezogener Anlagen und Standorte erforderlich sind, wenn diese als nicht mehr zu einem Verteidigungsprogramm gehörend erklärt werden
The objective of the EU and of the international community remains the dismantlement of all DPRK nuclear weapons and existing nuclear programmes in a complete, verifiable and irreversible manner.
Ziel der EU und der internationalen Gemeinschaft ist nach wie vor die Verschrottung sämtlicher Kernwaffen der Demokratischen Volksrepublik Korea und die vollständige, verifizierbare und unumkehrbare Aufgabe ihrer bestehenden Kernwaffenprogramme.
Under the IfS, the EU is able to make the necessary funds available for the dismantlement of related facilities and sites where these are declared to be no longer part of defence programmes.
Im Rahmen des IfS stellt die EU Mittel für die Demontage der zur Herstellung von Chemiewaffen genutzten Produktionsstätten und Anlagen zur Verfügung, wenn diese aus Verteidigungsprogrammen ausgegliedert werden.
According to current forecasts, the delays experienced by the programmes to date will not prevent the start of the processes of dismantlement and management of nuclear waste nor will it affect works to be carried out by power station personnel by 2013.
Aktuellen Prognosen zufolge werden die bis jetzt bei den Programmen zutage getretenen Verzögerungen den Beginn der Maßnahmen zur Stilllegung und Entsorgung der nuklearen Abfälle nicht behindern und ebenfalls nicht die bis 2013 durch die Beschäftigten der Kernkraftwerke durchzuführenden Arbeiten beeinträchtigen.
Synoniemen voor dismantlement programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 1. Verstreken tijd: 88 ms.
