Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
closure programmes
Examples with "closure programmes" and their translation in Duits
It was only possible two years ago to negotiate serious closure programmes and put them into action.
Es ist erst vor zwei Jahren gelungen, ernsthafte Stillegungsprogramme auszuhandeln und in Angriff zu nehmen.
Providing an advisory service to retailers and their key stakeholders in restructuring situations, specifically in relation to store closure programmes.
Erbringung von Beratungsleistungen für Einzelhandelsunternehmen und ihre wichtigen Stakeholder in Restrukturierungssituationen, insbesondere im Zusammenhang mit Plänen zu Filialschließungen.
The order will only apply to production units which actually close before 31 December 2005 and it will not be applied to closure programmes which expire after that date.
Der Erlass gilt nun ausschließlich für Produktionseinheiten, die tatsächlich vor dem 31. Dezember 2005 stillgelegt werden, und nicht für Stilllegungsprogramme, die nach diesem Datum enden.
ERS has a long track record of advising retailers on operational issues and helping retailers and their key stakeholders implement stock clearance and store closure programmes across Europe.
ERS kann auf eine lange Erfolgsgeschichte in der Beratung von Einzelhandelsunternehmen bei operativen Fragen zurückblicken und unterstützt sie und ihre wichtigsten Stakeholder europaweit bei der Umsetzung von Programmen zur Bestandsbereinigung und Schließung von Filialen.
I also agree that it is essential for countries which are largely dependent upon nuclear power plants for their electricity and energy that closure programmes are phased to allow time to provide replacement capacity.
Ich stimme auch der Ansicht zu, daß für Länder, die vom Atomstrom abhängig sind, ein Stufenplan für den Ausstieg und den Aufbau von Ersatzenergieformen erarbeitet werden muß.
I also agree that it is essential for countries which are largely dependent upon nuclear power plants for their electricity and energy that closure programmes are phased to allow time to provide replacement capacity.
Ich stimme auch der Ansicht zu, daß für Länder, die vom Atomstrom abhängig sind, ein Stufenplan für den Ausstieg und den Aufbau von Ersatzenergieformen erarbeitet werden muß.
It was only possible two years ago to negotiate serious closure programmes and put them into action.
Es ist erst vor zwei Jahren gelungen, ernsthafte Stillegungsprogramme auszuhandeln und in Angriff zu nehmen.
Andere resultaten
continuing our regular reports on the Government's pit closure programme,
in unserer Reihe über die Zechenschließungen der Regierung
The second point is that because of low world prices, developing reserves in existing coalmines is very often difficult to finance and this accelerates the closure programme.
Zweitens ist die Entwicklung von Reserven in vorhandenen Steinkohlebergwerken in den meisten Fällen wegen der niedrigen Weltmarktpreise kaum finanzierbar, was wiederum das Stilllegungsprogramm beschleunigt.
In addition to the financial support being given by the EU for the closure programme, we must also provide support to develop a genuinely sustainable energy strategy.
Neben der finanziellen Unterstützung seitens der EU für die Schließung müssen wir das Land auch bei der Erarbeitung einer wirklich nachhaltigen und umweltgerechten Energiestrategie unterstützen.
no aid should be granted for creating new production capacities in the sector concerned for the five years following the termination of the capacity closure programme (point 144(n)).
in den fünf Jahren nach Ablauf des Programms zum Kapazitätsabbau dürfen in dem betreffenden Sektor keine Beihilfen zur Schaffung neuer Produktionskapazitäten gewährt werden (Randnummer 144 Buchstabe n).
Initial pre-financing should be totally cleared at closure of the programme.
Synoniemen voor closure programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 474. Exact: 7. Verstreken tijd: 144 ms.
