Batik bedeutet punktieren und stellt die besondere Verarbeitung des Stoffes dar.
Batik means dotting and represents the special processing of the substance.
Bei seiner Inspektion bemerkte er die losen Fäden des alten Stoffes.
He noticed the trailing threads of the old fabric during his inspection.
Die raue Textur des Stoffes verursachte Unbehagen auf meiner empfindlichen Haut.
The fabric's rubbing texture caused discomfort against my sensitive skin.
Regelmäßige Teilnahme am Unterricht führt zu einem besseren Verständnis des Stoffes.
Regular attendance at classes leads to better understanding of the material.
Ein tiefgreifendes Verständnis des Stoffes ist entscheidend für den Prüfungserfolg.
Having a deep understanding of the material is crucial for exam success.
Eine sanfte Bewegung des Stoffes enthüllte die verborgene Tasche in ihrem Kleid.
A gentle stir of the fabric revealed the hidden pocket inside her dress.
Sie fuhr mit den Fingern über die inneren Falten des Stoffes.
She traced her fingers along the inward folds of the fabric.
Die Dehnbarkeit des Stoffes machte ihn leicht für Reisen zu verpacken.
The stretch quality of the fabric made it easy to pack for travel.
Die sanfte Berührung des Stoffes war wohltuend für ihre Haut.
The brushing touch of the fabric was soothing to her skin.
Nach dem Waschen war eine deutliche Straffung des Stoffes zu bemerken.
There was a noticeable tightness in the fabric after it was washed.
Vor dem Reinigen des Stoffes musste er die Nähte vorsichtig lösen.
Before cleaning the fabric, he needed to undo the stitches carefully.
Sie legte ihre Finger auf die gewundenen Muster des Stoffes.
She placed her fingers on the snaking patterns of the fabric.
Die dünne Textur des Stoffes sprach viele Käufer nicht an.
The lank texture of the fabric didn't appeal to many shoppers.